오늘 아침 새로운 테러가 있었다
누가 그랬을까, 누가 그랬을까
모두가 포스팅하고, 모두가 울고 있다
나는 아이스크림을 먹는다, 나는 아이스크림을 먹는다
오늘 아침 뉴스에서 봤다
한 소년이 춤추러 가다가 죽었다
사람들은 이제 그를 부활시키기 위해 사랑의 메시지를 쓴다

그리고 울지 마, 내 사랑
원한다면 내 옆에 자리가 있어
사랑해라고 쓰고 전송을 클릭해
가면만 넘쳐난다
나는 파리다, 나는 샤를리다
나는 죽음이고 공짜다
위선이여 나를 데려가고 나를 병으로 만들어라

나는 파리다, 나는 샤를리다
위선이여, 나는 파리다

내가 남자를 좋아하면 정상적이지 않을 것이다
왜냐하면 정상은 네가 보고 싶은 것일 뿐이다
내가 조금 더 검었다면 너는 두려워할 것이다
그것이 태닝이라면 바로 사라질 두려움
이 삶은 꽃밭에 있는 폭탄이다
모든 색 중에서 가장 검은 붓
우리를 비웃는 착각의 종소리
운명은 영웅들이 결정하는 것이 아니다

그리고 울지 마, 내 사랑
원한다면 내 옆에 자리가 있어
사랑해라고 쓰고 전송을 클릭해
가면만 넘쳐난다
나는 파리다, 나는 샤를리다
나는 죽음이고 공짜다
위선이여 나를 데려가고 나를 병으로 만들어라

나는 파리다, 나는 샤를리다
위선이여, 나는 파리다

그리고 세상이 있다, 하지만
말하지 않는다, 나는 안다
나는 그것이 지금보다 더 좋기를 원하지만 그래도 좋다

나는 파리다, 나는 샤를리다
위선이여, 나는 파리다

나는 파리다, 나는 샤를리다
위선이여, 나는 파리다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES