Si è spenta anche la luna - LUNA : traduction de Italien vers Thaï
มันเกิดขึ้นที่คุณพบใครบางคนหลังจากเรื่องราวสุดท้ายของคุณ
มันเกิดขึ้นที่คุณกลัว ไม่เชื่อในความรัก
คุณหายใจและรู้แล้วว่าเขาจะเป็นความผิดพลาดครั้งต่อไปของคุณ
แต่คุณท้าทายโชคชะตาเหมือนปีศาจภายใน
แล้วทันใดนั้นคุณรู้สึกถึงสิ่งที่คุณคิดว่าจะไม่รู้สึกอีกต่อไป
และคุณหลอกตัวเองว่าคุณพบคนที่ใช่แล้ว
มันดูเหมือนฝัน มันดูเหมือนสิ่งที่คุณต้องการ
เราจูบกัน เราตกหลุมรัก
แล้วทันใดนั้นทุกอย่างก็กลายเป็นความเบื่อหน่าย
และคุณยังไม่ถามตัวเองว่าคุณเป็นคนผิดหรือเปล่า
หรือว่าความรักมันผิด บางทีมันอาจจะซับซ้อน
แต่บอกฉันสิ คุณไม่กลัวเหรอว่าดวงจันทร์จะดับลงเร็วๆ นี้
ลืมทุกอย่างจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง
ขณะที่ฉันอยู่กับคนอื่น คุณอยู่กับคนอื่น
และทุกสิ่งที่เราเป็นและที่เราเคยเป็น
ตอนนี้มันเป็นเพียงแสงที่มองเห็นจากระยะไกล
และในเงาสะท้อนของดวงตาฉันยังมีคุณที่หัวเราะ
จำได้ไหมว่าฉันเคยไปตามจังหวะการหายใจของคุณ
และคุณไม่กลัวเหรอว่าดวงจันทร์จะดับลงเร็วๆ นี้
ลืมทุกอย่างจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง
ขณะที่ฉันอยู่กับคนอื่น คุณอยู่กับคนอื่น
มันเกิดขึ้นเหมือนที่เคยเกิดขึ้นที่คุณมองย้อนกลับไปขณะที่ทุกอย่างจบลงแล้ว
และทุกสิ่งที่คุณมีเป็นเพียงความทรงจำ
และคิดว่าจนถึงเมื่อวานนี้มันดูเหมือนฝัน
เราพบกันอีกครั้งบนรถไฟที่ผ่านปีและสถานี
มันได้เยี่ยมชมกาแล็กซี่พร้อมกับกลุ่มดาว
แล้วมันทำให้เรากลับมาพบกันเหมือนรางรถไฟ
นัดหมายกับโชคชะตาโดยไม่มีสถานที่และเวลา
และคุณไม่กลัวเหรอว่าดวงจันทร์จะดับลงเร็วๆ นี้
ลืมทุกอย่างจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง
ขณะที่ฉันอยู่กับคนอื่น คุณอยู่กับคนอื่น
และทุกสิ่งที่เราเป็นและที่เราเคยเป็น
ตอนนี้มันเป็นเพียงแสงที่มองเห็นจากระยะไกล
และในเงาสะท้อนของดวงตาฉันยังมีคุณที่หัวเราะ
จำได้ไหมว่าฉันเคยไปตามจังหวะการหายใจของคุณ
และคุณไม่กลัวเหรอว่าดวงจันทร์จะดับลงเร็วๆ นี้
ลืมทุกอย่างจากวันหนึ่งไปอีกวันหนึ่ง
ขณะที่ฉันอยู่กับคนอื่น คุณอยู่กับคนอื่น
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่กับฉัน
ฉันหลงทางในความทรงจำที่ยังมีคุณที่หัวเราะ
บอกฉันสิที่รัก เรามาถึงจุดนี้ได้อย่างไร
ปล่อยให้ตัวเองไปในถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ห้องของฉันไม่มีหลังคาและไม่มีผนัง
ดวงจันทร์ดับลงแล้วและไม่มีความลับอีกต่อไป
และไม่มีความกลัว
ตอนนี้ที่ดวงจันทร์ก็ดับลงแล้ว
in English