유연한 근무시간이 있는 직장이 있었어
자신을 잘 마케팅하는 힙한 에이전시에서
매주 사장과 함께하는 애프터 워크 파티
라몬즈 셔츠를 입는 스타트업 기업가 같은 사람

나는 막 이력서를 첨부한 지원 메일을 쓰고 있었어
호감 가고 신뢰감 있는 사진도 붙였지
그때 루 리드가 나타나서 말했어: "도망쳐"
들어가는 것보다 나오는 게 더 어려워

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐
그들이 너를 잡기 전에 최대한 빨리 도망쳐
도망쳐, 최대한 빨리 도망쳐
어딘가에서 다시 시작해

루가 말했어: "도망쳐서 다시 시작해"
내가 그렇게 하지 않았다면, 나는 분명히 길을 잃었을 거야
네가 일상을 만들었니 아니면 일상이 너를 만들었니?
그날 밤 나는 가방을 쌌어

보르도의 커피 얼룩이 있는 게스트 침대
거기서 나는 약 반년 동안 숨어 있었어
내가 거기서 무엇을 원했는지 몰랐지만, 그 도시의 남자들이
내게 오래된 차를 어떻게 따는지 가르쳐줬어

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐
그들이 너를 잡기 전에 최대한 빨리 도망쳐
도망쳐, 최대한 빨리 도망쳐
어딘가에서 다시 시작해

6월 말에 콩코드 광장에서 열린 루 리드 콘서트
우리는 티켓 살 돈이 없었지만, 울타리는 높지 않았어
물론 우리는 잡혔고 경찰에게 두들겨 맞았어
페퍼 스프레이가 며칠 동안 눈에 타들어갔어

나는 유일하게 도망쳤고 혼자 춤을 췄어
루보다 더 취해서, 손에 와인 한 병을 들고
그때 누군가가 왜 울고 있냐고 물었어
나는 "페퍼 스프레이 때문이야"라고 말했더니, 그가 나에게 키스했어

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐
그들이 너를 잡기 전에 최대한 빨리 도망쳐
도망쳐, 최대한 빨리 도망쳐
어딘가에서 다시 시작해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES