자, 이제 한번 추측해보자
내가 노래를 쓴다고 가정해보자
그 내용에서 내가 직접적으로
위르겐 엘제서가 반유대주의자라고 노래한다면
그리고 첫 번째 절의 두 번째 부분에서
쿠비체크와 연결을 시킨다면
그리고 내가 의미하는 것은 단지 수사적 표현이 아니라
화살을 쏠 수 있는 스포츠 장비라면

법적으로는 회색 지대에 도달했을 것이다
하지만 법정에서 나는 다시 쉽게 만들 것이다
나를 고소해봐, 나는 샴페인을 열 것이다
이 모든 것은 예술의 자유에 의해 보호된다

자, 이제 한번 추측해보자
나는 의도적으로 가정법을 사용한다
내가 법과 충돌하는 텍스트를 쓴다고 가정해보자
가울란트가 파충류 인간이라고 주장하는 텍스트를
그리고 그 텍스트가
파시스트들로부터 세상을 해방시키자는 호소로 절정에 달한다고 가정해보자
그리고 그들을 장미로 길을 덮는 대신
그들의 구멍으로 다시 때려 넣는다면

법적으로는 회색 지대에 도달했을 것이다
하지만 법정에서 나는 다시 쉽게 만들 것이다
나를 고소해봐, 나는 샴페인을 열 것이다
이 모든 것은 예술의 자유에 의해 보호된다

아마도 여러분은 켄 예브센에 대해 들어본 적이 있을 것이다
그는 검열에 대해 항상 매우 크게 불평한다
내 밴드의 텍스트에서 그는 자신이 언급되었다고 생각했다
그리고 우리를 법정에 끌고 갔다
물론 그는 옳지 않았고
법정 비용과 변호사 비용을 지불해야 했다
그는 정말로 우스꽝스러운 사람이다, 그가 나를 고소하길 바란다
그럼 무슨 일이 일어날까? 내가 말해줄 수 있다

법적으로는 회색 지대에 도달했을 것이다
하지만 법정에서 나는 다시 쉽게 만들 것이다
나를 고소해봐, 나는 샴페인을 열 것이다
이 모든 것은 예술의 자유에 의해 보호된다

아니, 나는 정말로 데인저 댄이 아닐 것이다
만약 내가 실험을 하고 싶지 않다면
허용되는 것과 금지되는 것의 경계를 탐색해보고 싶다
그리고 여기서 내 의견을 말하고 싶다
위르겐 엘제서는 반유대주의자이다
쿠비체크는 내가 활을 쏘지 않아서 운이 좋다
파충류 인간을 믿는 사람은 미친 사람뿐이다
가울란트는 오히려 나치처럼 보인다
파시스트들은 절대 파시스트를 멈추지 않는다
역사가 보여주듯이 그들과 논쟁하지 않는다
그리고 국가와 경찰 기구를 신뢰하지 않는다
왜냐하면 헌법 보호국이 NSU를 함께 세웠기 때문이다
왜냐하면 경찰은 항상 나치로 가득 차 있었기 때문이다
그들이 우리 잘로를 묶고 불태웠기 때문이다
그리고 폭력에 평화적으로 맞설 수 없다면
우리 모두에게 남은 마지막 수단은 무장 투쟁이다

법적으로는 회색 지대에 도달했을 것이다
하지만 법정에서 나는 다시 쉽게 만들 것이다
나를 고소해봐, 나는 샴페인을 열 것이다
이 모든 것은, 이 모든 것은, 이 모든 것은, 이 모든 것은
이 모든 것은 예술의 자유에 의해 보호된다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES