내가 여섯 살이었을 때 아빠가 처음으로 나를 영화관에 데려갔어
나는 그게 무엇보다도 더 흥미진진하다고 생각했어
화면에는 이상한 남자들, 콧수염을 기른 자들, 허세 부리는 자들이 있었어
그들은 접시에 머리카락을 발견할 때마다 서로 죽이곤 했어
피아노는 분위기 있는 곡을 연주했어
기욤 텔이나 트루베르의 유명한 곡이었어
그리고 모든 관객은 떨리며 이 용감한 사람들에게 열광했어
값도 싸서 3프랑이면 충분했어

아름다워, 아름다워, 아름다워, 사랑처럼
금발, 금발, 금발, 낮처럼
화면에 꿈이 지나가고 어둠 속에서
손들이 서로를 찾고, 손들이 수줍게 만났어

아름다워, 아름다워, 아름다워, 그녀가 다시 나타났어
그리고 극장 안에서 많은 마음이 뛰었어
그녀가 안전하다고 생각한 차가
바퀴가 부러져서 땅에 부딪혔어
악당이 돈을 손에 넣을 수 있게 되었어
비극적이야, 이런!
끝났어, 모든 불이 켜지고, 다음 주 수요일에 다시 봐

이제는 아빠가 나를 영화관에 데려갈 수 없어
왜냐하면 그는 저기 멀리 생 쿨-쿨 파 근처에서 채소를 심고 있어
하지만 나는 달릴라라는 이상한 아이, 그런 여자를 만났어
그녀는 수요일마다 영화관에 가는 것을 좋아해

물론 이제는 시네마스코프가 되었어
하지만 여전히 움직이고 달려
그리고 여전히 예전처럼 믿음도 법도 없는 카우보이들로 가득 차 있어
그리고 정의의 사자들이 와서 큰 발을 접시에 넣어

조심해, 조심해, 조심해, 게리 쿠퍼
지옥의 절벽에 다가가고 있어
조심해, 불쌍한 바보야, 앨런 래드가 멀지 않아
500미터 거리에서 그는 빵 조각에 총알을 박아 넣어

조심해, 조심해, 조심해, 그 동안에
나는 그녀를 내 팔에 살며시 안아
그녀가 안전하다고 생각한 의자가
내가 그녀를 키스하는 것을 막지 못해
게리가 이겼는지 못 봤어
하지만 이건 영구적인 영화야
내 사랑, 기억해, 우리는 1년 동안 머물렀고
많은 아이들을 가졌어!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES