J'suis Snob : traduction de Français vers Allemand
Ich bin snob, ich bin snob
Das ist wirklich der einzige Fehler, den ich akzeptiere
Es erfordert Monate harter Arbeit, es ist ein Leben als Galeerensklave
Aber wenn ich mit Hildegarde ausgehe
Bin ich immer derjenige, den man anschaut
Ich bin snob, verdammt snob
Alle meine Freunde sind es, wir sind snob und das ist gut
Hemd aus Organdy, Schuhe aus Zebu
Krawatte aus Italien und gemeiner vermoderter Anzug
Ein Rubin am Finger, am Fuß, nicht dieser
Die Nägel ganz schwarz und ein sehr hübsches kleines Taschentuch
Ich gehe ins Kino, um schwedische Filme zu sehen
Und ich gehe in die Kneipe, um Whisky zu trinken
Ich habe keine Leberprobleme, das macht niemand mehr
Ich habe ein Geschwür, das ist weniger banal und teurer
Ich bin snob, das ist dumm
Ich heiße Patrick, aber man nennt mich Bob
Ich reite jeden Morgen, weil ich den Geruch von Pferdemist liebe
Ich verkehre nur mit Baronessen mit Namen wie Posaunen
Ich bin snob, übermäßig snob
Und wenn ich von Liebe spreche, dann nackt im Hof
Wir treffen uns jeden Freitag mit Freunden
Um Snobismus-Partys zu feiern
Es gibt Cola, wir hassen das
Und Camembert, den wir mit dem Teelöffel essen
Meine Wohnung ist wirklich charmant
Ich heize mit Diamanten, man kann sich nichts Rauchigeres vorstellen
Ich hatte einen Fernseher, aber er langweilte mich, also habe ich ihn umgedreht
Auf der anderen Seite ist es faszinierend
Ich bin snob, ha-ha
Ich bin von diesem Mikroben befallen
Ich habe Unfälle im Jaguar, ich verbringe den August im Bett
Es sind die kleinen Details, die einen zum Snob machen oder nicht
Ich bin snob, noch snobistischer als vorhin
Und wenn ich tot bin, will ich ein Leichentuch von Dior!