가끔씩 나는 앉아서 생각해, 왜 그런지 궁금해
그렇게 되어야만 했던 것처럼, 그렇게 되었고, 지금은 이렇게 되었어,
그리고 나는 스스로에게 말해, 어딘가로 계속 나아가야 한다고

아직도 네 사진이 벽에 걸려있고, 나를 정말 아프게 해
나는 아직도 네 목소리를 귀에 담고 있고, 나는 스스로에게 묻는다,
지난 몇 년 동안 너와 함께한 모든 것이 거짓이었는지

네가 있는 곳에 있어
어딘가에 자신을 붙잡아
그리고 네가 그랬던 것처럼 있어
그대로

가끔씩 나는 깨달아, 얼마나 좋을 수 있는지,
공중누각을 짓고 우연을 믿을 때
아무것도 계획하지 않고, 아무것도 기다리지 않고 그냥 그렇게

그때 모든 것을 억누르고, 왜냐하면 그렇지 않으면 아무것도 소용이 없으니까
왜냐하면 그렇지 않으면 하늘이 회색으로 변하고, 우리는 모든 것을 너무 많이 알게 되니까
모든 생각 속에 네 모습이 담겨있으니까, 멀리 사라져

네가 있는 곳에 있어
어딘가에 자신을 붙잡아
그리고 네가 그랬던 것처럼 있어
그대로

그것은 아름다웠고, 좋았고, 결국에는 조금 짧았어,
천일 밤과 같이, 천둥과 번개가 치는 밤,
끝이 없는 영화, 모든 것이 그대로인 영화

가끔씩 생각해봐, 우리가 아직 가지고 있는 것에 대해,
아무도 우리에게서 빼앗을 수 없는 것, 왜냐하면 그것은 진짜였고, 진실이었으니까,
너의 "나"와 나의 "너"에 대해 그대로

네가 있는 곳에 있어
어딘가에 자신을 붙잡아
그리고 네가 그랬던 것처럼 있어
그대로

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES