불이 타오르고, 나는 무언가가 깨지는 소리를 듣는다
무언가가 내 안에 길을 잃은 것 같다
소리, 크게 들리지 않지만
때로는 익숙하게 들린다
직접적으로 이해하기 어려운 경우가 많다

우리는 깨어나 눈을 뜨고 본다
브뤼헐과 보쉬 사이의 그림 속에서
사이렌 소리에 반응하는 사람은 없다
경보 해제는 너무 비싸기 때문이다
크리스탈의 밤으로 돌아간다

폭풍 전의 고요함 속에서, 그것은 무엇일까?
아주 은밀하게 우리는 도시를 떠난다
명사들은 익명으로 서둘러 지나간다
공식적으로는 그들이 거기에 없다고 한다
민중의 영혼이 항상 준비되어
끓는 점을 향해 분노하고 외친다
"하일, 할랄리" 그리고 보복을 갈망하며 외친다
질투로 떨며
크리스탈의 밤 속에서

그러나 모든 다른 것들이 방해가 된다
흐름에 따라 떠내려가는 것처럼
동성애자는 범죄자이고
외국인은 나병환자이다
우리는 그들을 유혹할 사람이 필요하다

그리고 아무도 구해주지 않는다
어떤 조로도 신경 쓰지 않는다
그는 기껏해야 눈 속에 "Z"를 쓸 뿐이다
그리고 무관심하게 비틀거리며 쓰러진다
"그래서 뭐? 크리스탈의 밤"
크리스탈의 밤

프란츠 카프카 시계가 있는 교회에서
바늘 없이 선만 있는 시계
맹인이 귀머거리에게 '스트루벨피터'를 읽어준다
세 겹으로 잠긴 문 뒤에서
열쇠 꾸러미를 든 경비원은
자신을 천재라고 생각한다
그는 탈출구를 파괴하고
폐소공포증에 대한 치료제를 판다
크리스탈의 밤 속에서

그 동안, 아마도 시장 광장에서
가면을 벗고, 오늘날의 진정한 얼굴로
돌을 모으고, 메즈를 자고
이미 고발된 사람들을 향해
린치 군중이 최후의 심판을 연습한다
가게에 잠시 묶여 있는
갤리선들이 증기를 내뿜으며
항구에서 노예를 기다린다
불공평한 싸움에서 나온 고철을 기다린다
크리스탈의 밤에서

다윈이 모든 것을 설명하는 곳
사람을 쫓아내거나 괴롭히는 곳
권력 뒤에 돈이 있는 곳
강한 자가 세상을 지배하는 곳
굽신거리고 똑바로 서 있는 모습으로 일그러진 곳
우리가 찬송가를 부르며
이익을 위해 야만적인 탐욕을 부리는 곳
"호산나"와 "그를 십자가에 못 박아라"를 외친다
어떤 이익이라도 보이면
매일이 크리스탈의 밤이다
크리스탈의 밤
크리스탈의 밤

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES