มันมาถึงจุดที่ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่สั่น
มีบางอย่างที่หลงทางมายังฉัน
เสียงที่ไม่ได้ดังมาก
บางครั้งมันสั่นอย่างคุ้นเคย
แต่ไม่บ่อยครั้งที่เราสามารถเข้าใจได้ทันที

เราตื่นขึ้นมา, เปิดตาและมอง
ในภาพระหว่าง Breughel และ Bosch
ไม่มีใครที่สนใจเสียงสัญญาณเตือน
เพราะการเตือนภัยครึ่งหนึ่งไม่คุ้มค่า
มันเป็นเสียงหลังจากคืนที่แก้วถูกทำลาย

ในความสงบก่อนพายุ, มันคืออะไร?
ใครบางคนออกจากเมืองอย่างเงียบ ๆ
ผู้มีอำนาจและสถานะซุกซนไปอย่างรวดเร็ว
อย่างเป็นทางการพวกเขาไม่อยากมีส่วนร่วม
เมื่อจิตใจของประชาชน, พร้อมทุกเวลา
เดือดร้อนและตะโกน
"Heil, Halali" และตะโกนหาการตอบแทนอย่างไม่มีขีดจำกัด
สั่นคลอนด้วยความอิจฉา
ในคืนที่แก้วถูกทำลาย

แต่พวกที่ทุกอย่างไม่เหมือนกัน, พวกเขาล้มลง
พวกที่ไหลตามกระแส, ดังที่ควรจะเป็น
สำหรับพวกที่เป็นอาชญากรเพราะเป็นเกย์
สำหรับพวกที่เป็นต่างชาติที่ถูกเหยียดหยาม
พวกที่ต้องการใครบางคนที่จะนำพาพวกเขา

แล้วไม่มีทหารม้าที่จะมาช่วย
ไม่มี Zorro ที่จะเอาใจใส่
เขาอาจจะเขียน "Z" ลงบนหิมะ
แล้วล้มลงเนื่องจากความเรื่อยเฉื่อย
"แล้วไง? คืนที่แก้วถูกทำลาย"
คืนที่แก้วถูกทำลาย

ในโบสถ์ที่มีนาฬิกาของ Franz Kafka
ไม่มีเข็ม แค่มีเส้นเท่านั้น
คนตาบอดอ่านเรื่อง Strubbelpeter ให้คนหูหนวกฟัง
ข้างหลังประตูที่ถูกล็อคไว้สามชั้น
และผู้คุมที่มีกุญแจ
คิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ
เพราะเขาทำลายทางออก
และขายให้กับคนที่กลัวที่แคบ
ในคืนที่แก้วถูกทำลาย

ในขณะที่อยู่ที่ตลาดอาจจะ
ไม่สวมหน้ากาก, วันนี้ด้วยหน้าที่แท้จริง
เก็บหิน, ฝึกการตี
ต่อคนที่ถูกทำลายแล้ว
ฝูงชนที่จะลินช์ฝึกฝนสำหรับการตัดสินครั้งสุดท้าย
และเพียงผูกไว้ชั่วคราวเพื่อโหลดของ
เรือกาลีอยู่ใต้ไอน้ำ
รอในท่าเรือสำหรับทาส
จากการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียม
จากคืนที่แก้วถูกทำลาย

ที่ Darwin ถูกใช้เป็นข้ออ้างสำหรับทุกอย่าง
ไม่ว่าเราจะไล่หรือทรมานคน
ที่เงินอยู่เบื้องหลังอำนาจ
ที่โลกเป็นของคนที่แข็งแกร่ง
ที่ถูกทำลายโดยการยอมและการยืนตรง
ที่เราร้องเพลงชักช้าแม้แต่บนหนาม
ในความกระหายของบาร์บาริกที่ต้องการกำไร
"Hosanna" และ "Crucify him" ร้อง
เมื่อเราเห็นประโยชน์ใด ๆ อยู่ในนั้น
มันคือคืนที่แก้วถูกทำลายทุกวัน
คืนที่แก้วถูกทำลาย
คืนที่แก้วถูกทำลาย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES