真夜中近く
何か邪悪なものが闇の中に潜んでいる
月光の下
君は心臓が止まってしまうような光景を見る
君は叫ぼうとする
でも叫ぶ前に恐怖が声を奪う
君の身体は凍り付く
魔物が君をじっと見つめて
君の身体は麻痺する

だって今夜はスリルな、スリルな夜だから
誰も襲おうとしてる野獣から君を救おうとはしない
分かるだろ今夜はスリルな、スリルな夜だ
君は殺人鬼の中で生き残るために戦ってる、スリルな今夜、そうさ

Ooh, ooh
君はドアが激しく閉まるのを聞く
そしてどこにも逃げ場がないのに気づく
君は手が冷たくなるのに気づくんだ
そして日の光を見ることができるかどうか分からないと考える
君は目を閉じる
そしてこれはただの想像だと願う
ねぇ、でもその間中ずっと
君は怪物が後ろから忍び寄ってる音を聞くんだ
君には時間が残されてない

だって今夜はスリルな、スリルな夜だから
40の目を持つ怪物に対して2度目のチャンスなんてないんだ、ねぇ
スリルな、スリルな夜
君は殺人鬼の中で生き残るために戦ってる、スリルな今夜

夜の怪物が呼ぶ
そして死者たちは仮装舞踏会へと歩き始める
今回はエイリアンの顎から逃れることはできない (大きく開いてるんだ)
これが君の人生の終わりだ あぁ

奴らは君を捕まえに来てる
悪魔が全ての出口を塞いでる
奴らは君を乗っ取るだろう
君が電話しようとしてるその番号を変えない限り
今がその時だ
君と俺がしっかりと抱き合う、そうさ
夜中ずっと
俺はスクリーンに浮かぶ恐怖から君を守る
君に見せてあげるよ

これはスリルな、スリルな夜だって
だってどんな幽霊がするよりも、俺は君にスリルを与えられるから
スリルな、スリルな夜
だから俺に君をきつく抱きしめさせて、最高な時を分かち合う、スリルを
より冷たい、今夜ここでスリルを楽しむ
これはスリルな、スリルな夜だから
ねぇ、どんな幽霊がするよりも、俺は君にスリルを与えられるよ
スリルな、スリルな夜
だから俺に君をきつく抱きしめさせて、最高な時を分かち合う、スリルを

俺が今夜君にスリルを与えるよ
暗闇が地上に広がり
間もなく真夜中になろうとしてる
怪物は血を求め歩き回り
君の近所の者たちを恐怖に陥れる (俺が今夜君にスリルを与えるよ)
そして見つかった者は誰でも
魂を抜かれ落とされ
地獄の亡者と向き合わなければならない
そして死骸の殻の中で朽ちることになる

俺が今夜君にスリルを与えるよ
スリルを、あぁベイビー (スリルを)
俺が今夜君にスリルを与えるよ (スリルな夜)
スリルを一晩中 あぁベイビー
俺が今夜君にスリルを与えるよ
スリルを スリルな夜 (あぁベイビー)
俺が今夜君にスリルを与えるよ
スリルを一晩中 (あぁベイビー)
スリルな夜 (スリルな夜)

邪悪な悪臭が漂っている
4万年分の臭いが
そして全ての墓から出てきた灰色の人食い魔物たちが
君の運命に裁きを下す
君は生き残ろうと戦うけれど
君の身体は震え始める
命に限りのある者にあがらう事はできない
恐怖の悪魔を

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES