paroles de chanson / Lin-Manuel Miranda parole / traduction Helpless  | ENin English

Traduction Helpless en Japonais

Interprètes Lin-Manuel MirandaPhillipa SooOriginal Broadway Cast of Hamilton

Traduction de la chanson Helpless par Lin-Manuel Miranda officiel

Helpless : traduction de Anglais vers Japonais

Ooh、そうよ、そうよ (hey, hey, hey)
そうよ、そうよ (hey, hey, hey)
ねえ (hey, hey, hey)
Ooh、そうよ、そうよ (hey, hey, hey)
そうよ、そうよ (hey, hey, hey, hey)
ねえ、あなたは私を無力にする
あなたの目を見つめて、無限大
私は無力だわ
カウントダウンして、それに溺れていく

私はスポットライトを独占しようとするタイプじゃなかった
私たちは熱い夜に反逆者たちと一緒に祝典にいて
お姉様が部屋を魅了しているのを見て笑ってた
それからあなたが入ってきて、私の心はドキドキしたわ
ボールルームの一角からあなたからひとめ見られようとして
みんなが踊っていて、バンドが最大の音量で演奏してる
リズムに合わせて踊りながらワインと食事を楽しむの
お姉様を掴んで、ささやく
ちょっと、この人は私のよって

(Ooh)お姉様はあなたのところに向かって部屋を横切っていく
私は緊張したわ、彼女は何をするつもりなの?と考えながら (Ooh)
彼女はあなたの腕を掴んで、私はもう終わりだと思った (ooh)
それからあなたは私を見返して、一瞬で私は無力になったわ

ああ、その目を見て、ああ (あなたの目を見つめて、無限大)
私は無力、わかってるわ
(カウントダウンして、それに溺れていく)
(無力)私はあなたに夢中
(あなたの目を見つめて、無限大)私はあなたに夢中なの
私は無力
カウントダウンして、それに溺れていくってわかってるわ

どこに連れて行ってくれるるんだい?
あなたの人生を変えるの
ならどうぞ、僕を導いて

エリザベス・スカイラーよ
お会いできてうれしいです
スカイラー?
私の姉です
あなたのご奉仕に感謝いたします
僕たちが出会うために戦争をする必要があるなら、価値があると言えましょう
じゃお二人さん後でね

1週間後
毎晩手紙を書いている
今、私の人生は手紙を書くたびに良くなっていく
お姉様を笑っている、彼女はハーレムを作りたがっているから

言っておくけど、本当に私を愛しているなら、彼を共有してくれるはず (ハ!)

2週間後
リビングルームで悩んでいる
お父様は無表情
あなたが彼の祝福を求めている間
私は内心で死にかけている、あなたがワインと食事を楽しんでいる間
泣かないようにしている
あなたの思考が私にできないことは何もないから

お父様があなたのところに向かって歩いていく (ooh)
一瞬パニックになり、私たちは終わりかと思った (ooh)
しかし彼はあなたの手を握り、「忠実であれ」と言った (ooh)
そしてあなたは私に振り返って、微笑んでいて、私は (無力)

あなたの目を見つめて、無限大
私は無力だわ
カウントダウンして (woo)、それに溺れていく
(無力)あの人は私のもの、あの人は私のもの
(あなたの目を見つめて、無限大)
(私は無力だ)私はとても無力
カウントダウンして (yuh) それに溺れていく

エライザ、僕には1ドルもない
1エーカーの土地、指揮する部隊、ほんの少しの名声
僕には自分の名誉と痛みに対する耐性がある
大学の単位も少し持っているし、頭も良い
めちゃくちゃだ、あなたの家族は私の別の一面を引き出すんだ
ペギーは僕に打ち明け、アンジェリカは僕を食べようとしたんだ
ストレスはない、僕の君へ愛は疑う余地もない
僕たちはハーレムに小さな場所を見つけて、何とかするだろう
僕は子供の頃から家族なしで生きてきた
父は去り、母は亡くなり、僕は乱れ放題に育った
でも私は母の顔を忘れない、本物だった
僕が生きている限り、エライザ、神に誓って決してそんなに風には感じさせないよ

(無力)そうよ、そうよ、そうよ、そうよ
エライザ
そうよ、そうよ、そうよ、そうよ
そんな風に感じたことはなかった (hey)
(Yeah, yeah) カウントダウンして
カウントダウンしてって言ったの、私は
おい、僕の人生はエライザがいるからうまくいく (無力)
あなたの目を見つめて、無限大、私は (無力)
カウントダウンして、それに溺れていく

ニューヨークでは新しい人になれる
ニューヨークでは新しい人になれる
ニューヨークでは新しい人になれる
無力
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Helpless

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid