paroles de chanson / Justin Timberlake parole / traduction Rock Your Body  | ENin English

Traduction Rock Your Body en Japonais

Interprète Justin Timberlake

Traduction de la chanson Rock Your Body par Justin Timberlake officiel

Rock Your Body : traduction de Anglais vers Japonais

すぐに立ち去らないで(僕と踊って)
君の体を揺らしたい、だからここにいて(僕と踊って)
遊びたいと言わなくていい(僕と踊って)
夜が明けるまで君を揺らすよ (僕と踊って)

時間はある、でも気にしないよ
君をただ揺らしたいだけなんだ
君の持っているものは全部僕のもの
さあ、やってみよう

そう、僕は見ていたんだ
そして、僕は君の動きが好きだ
だから、さあただやってみよう
おしりを振るのが好きだろ

だから、君は君の女の子をつかみ、君はあと何人かつかみ
フロアの真ん中で待ってるよ
空気は濃く、いい匂いがすると言っていた
だから左へ行き 右へ出航する

すぐに立ち去らないで(僕と踊って)
君の体を揺らしたい、だからここにいて(僕と踊って)
遊びたいと言わなくていい(僕と踊って)
夜が明けるまで君を揺らすよ (僕と踊って)

痛くさせようなんて思ってない
ただ揺らしたいだけなんだ
動いてもいいけど、冷静に
さあ、やってみよう

ほら、僕にはこう見える
僕の動きが好きなんだね
こうするんだ
君を引き寄せて、僕の体験をシェアするよ

だから、君は君の女の子をつかみ、君はあと何人かつかみ
フロアの真ん中で待ってるよ
空気は濃く、いい匂いがすると言っていた
だから左へ行き 右へ出航する

すぐに立ち去らないで(僕と踊って)
君の体を揺らしたい、だからここにいて(僕と踊って)
遊びたいと言わなくていい(僕と踊って)
夜が明けるまで君を揺らすよ (僕と踊って)

(ねえ、僕に話して)無礼なく、痛くさせようなんて思ってない
(ねえ、僕に話して)でも早くこの腕に抱きよせたい
(ねえ、僕に話して)急いで、話が長いから
(ねえ、僕に話して)賭けてもいい、この歌が終わる頃には君を裸にしているさ

で、何でここに来たんだ?(君と踊りに来たんだ)
フロアで踊りたくないと分かったとき(ロマンスを持ってきて)
ずっと愛を探していた(これは賭けだ)
ねえ君、愛がこのフロアにあるのなら

ねえ
僕と踊って
ああ
さあ、ベイビー

すぐに立ち去らないで(僕と踊って)
君の体を揺らしたい、だからここにいて(僕と踊って)
遊びたいと言わなくていい(僕と踊って)
夜が明けるまで君を揺らすよ (僕と踊って)

(ねえ、僕に話して)無礼なく、痛くさせようなんて思ってない
(ねえ、僕に話して)でも早くこの腕に抱きよせたい
(ねえ、僕に話して)急いで、話が長いから
(ねえ、僕に話して)賭けてもいい、この歌が終わる頃には君を裸にしているさ

すぐに立ち去らないで(ただ君のことを考えていた)
すぐに立ち去らないで(何か一緒にできる)
すぐに立ち去らないで(今の君が好きだ)
すぐに立ち去らないで(さあおいで、ベイビー)

僕を感じてる?
何か一緒にしよう
賭けをしよう
賭けてもいい、この歌が終わる頃には君を裸にしているから
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Rock Your Body

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid