独身を貫くと誓ったのに、気がつくと
バーで女の子に出会い、気がつくと
彼女を笑わせた、午前2時だ
3ヶ月後に仲間に言うんだ
彼女は引っ越してこないって、気がつくと
U-Haulのトレーラーがあり、気がつくと
古いアパートが新しい住処になる
カーペットは消えたが、鹿の頭は残った

気がついたら
お前は今までにないくらい貯金をして
宝石店で全部使うためだけに
彼女の母親の家のポーチで片膝をつく
彼女が 「ノー」と言わないように祈るんだ
気がつけば
自分の親友が酔った勢いでスピーチしたかと思えば
ハネムーン・ビーチで日焼けをし
左手は指輪に馴染んでいる
それから2年か3年経った
気がつけば

お前は本気で頑張ってなかった、気がつくと
カウンターの上にテストがあり、次の瞬間には
彼女は泣きながら「そうよ」とうなずきながら立っている
俺は半分興奮し、半分死ぬほど怖がってる

だって次の瞬間には
スクラブ着て、変な白い帽子かぶって
医者が言うんだ「大丈夫かい、お父さん?」
誰もそんな風に呼んだことなかった
そして、俺はゆっくりと家路につく
気がつけば
最初の一歩、最初のデート、最初の車
11時1分に彼らがどこに居るのか気になって
USCは通うには遠いと言っていたのに
17年という月日の早さに驚く
次の瞬間には
気がつけば

次の瞬間には
お前は再び妻を知ることになる
今までにないほど愛し合うようになった
何年もの間、それがいつだったか覚えている
そしてまだこの先も

気がつけば
庭に自分の子供の子供がたくさんいて
彼らを教会に連れて行き、釣りを教え
そして機会があれば彼らに話を聞かせる
ここでの生活がいかに早く終わるか
次に知ることは
(気がつけば)
次の瞬間には
(気がつけば）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES