What My World Spins Around : traduction de autre langue vers Français
J'aime le premier lancer du hameçon quand l'eau est comme de la vitre et quand la ligne se met à tourner
Ou bien cette première gorgée de bière froide quand la semaine de travail est terminée
J'adore ce crépuscule de l'aube, avant que la journée se réveille
Avec les fenêtre baissées, pendant le premier tour au volant d'un camion complètement payé
Et j'adore la vie lente dans une ville de plage qui donne sur l'océan
Et j'adore le premier voyage à Baton Rouge, un samedi d'automne
Et j'adore les six cordes d'une guitare, avec les étoiles qui brillent et la lueur d'un feu de camp
Mais chérie, tout ça n'est rien du tout devant
Ce que je ressens quand tu t'approches de moi et tu m'embrasses
La manière dont tu danses quand tu deviens un peu ivre
Je suis enroulé autour de ton doigt comme cette bague que je porte
Ce regard dans tes yeux, chérie, quand tu remarques que j'ai le regard collé sur toi
Et je ne sais même pas vraiment ce que c'est, mais maintenant que je l'ai trouvé
Je ne peux pas m'imaginer vivre sans ça
Le paysage de nos quarante ares sur notre propre propriété
Te regardant regarder tout ça avec le soleil qui se couche
C'est autour de ça que mon monde tourne
Eh bien, je le comprends finalement maintenant, quand on dit que tu sais quand t'es sûr
Et ouais, chérie, j'étais à toi dès ce premier bonjour
Et tout ce qu'il y a de mieux, c'est le Paradis au-dessus de nous
Mais jusqu'à ce que j'y arrive, je n'aurais jamais assez de
Ce que je ressens quand tu t'approches de moi et tu m'embrasses
La manière dont tu danses quand tu deviens un peu ivre
Je suis enroulé autour de ton doigt comme cette bague que je porte
Ce regard dans tes yeux, chérie, quand tu remarques que j'ai le regard collé sur toi
Et je ne sais même pas vraiment ce que c'est, mais maintenant que je l'ai trouvé
Je ne peux pas m'imaginer vivre sans ça
Le paysage de nos quarante ares sur notre propre propriété
Te regardant regarder tout ça avec le soleil qui se couche
C'est autour de ça que mon monde tourne
Autour de ça que mon monde tourne
Oh, ouais
Ce que je ressens quand tu t'approches de moi et tu m'embrasses
La manière dont tu danses quand tu deviens un peu ivre
Je suis enroulé autour de ton doigt comme cette bague que je porte
Ce regard dans tes yeux, chérie, quand tu remarques que j'ai le regard collé sur toi
Et je ne sais même pas vraiment ce que c'est, mais maintenant que je l'ai trouvé
Je ne peux pas m'imaginer vivre sans ça
Le paysage de nos quarante ares sur notre propre propriété
Te regardant regarder tout ça avec le soleil qui se couche
C'est autour de ça que mon monde tourne
C'est autour de toi que mon monde tourne
Autour de toi que mon monde tourne