What My World Spins Around : traduction de autre langue vers Allemand
Ich liebe den ersten Wurf, wenn das Wasser glasklar ist und die Schnur zu laufen beginnt
Oder den ersten Schluck eines kalten Bieres, wenn die Arbeitswoche vorbei ist
Ich liebe die Dämmerung am Morgen, bevor der Tag erwacht
Mit heruntergelassenen Fenstern bei der ersten Fahrt in einem bezahlten Truck
Und ich liebe eine Auszeit in einer Strandstadt mit Blick auf's Meer
Und ich liebe einen Ausflug am ersten Herbstsamstag nach Baton Rouge
Und ich liebe eine sechssaitige Gitarre mit Sternenhimmel und Lagerfeuerglut
Aber Mädchen, das ist nicht mal annähernd so
Wie es sich anfühlt, wenn du dich zu mir herabbeugst und mich küsst
Die Art, wie du tanzt, wenn du beschwipst bist
Ich bin um deinen Finger gewickelt wie dieser Ring, den ich trage
Der Blick in deinen Augen, Mädchen, wenn du mich dabei beim Starren erwischst und
Ich weiß nicht einmal, was es ist, aber jetzt, wo ich es gefunden habe
Kann ich mir ein Leben ohne diese Aussicht
Auf unserem Grundstück nicht mehr vorstellen
Dich zu beobachten, wie du die Sonne untergehen siehst
Das ist es, worum sich meine Welt dreht
Nun, ich habe es endlich verstanden, wenn sie sagen, du weißt, dass du weißt
Und ja, Mädchen, du hattest mich von der ersten Begrüßung an
Und das Einzige was besser ist, ist der Himmel darüber
Aber bis ich dort bin, werde ich nie genug davon bekommen
Wie es sich anfühlt, wenn du dich vorbeugst und mich küsst
Die Art, wie du tanzt, wenn du beschwipst bist
Ich bin um deinen Finger gewickelt wie dieser Ring, den ich trage
Der Blick in deinen Augen, Mädchen, wenn du mich dabei beim Starren erwischst und
Ich weiß nicht einmal, was es ist, aber jetzt, wo ich es gefunden habe
Kann ich mir ein Leben ohne diese Aussicht
Auf unserem Grundstück nicht mehr vorstellen
Dich zu beobachten, wie du die Sonne untergehen siehst
Das ist es, worum sich meine Welt dreht
Worum sich meine Welt dreht
Oh, ja
Wie es sich anfühlt, wenn du dich vorbeugst und mich küsst
Wie du tanzt, wenn du ein bisschen beschwipst bist
Und ich bin um deinen Finger gewickelt, wie dieser Ring, den ich trage und
Der Blick in deinen Augen, Mädchen, wenn du mich dabei beim Starren erwischst und
Ich weiß nicht einmal, was es ist, aber jetzt, wo ich es gefunden habe
Kann ich mir ein Leben ohne diese Aussicht
Auf unserem Grundstück nicht mehr vorstellen
Dich zu beobachten, wie du die Sonne untergehen siehst
Das ist es, worum sich meine Welt dreht
Du bist es, worum sich meine Welt dreht
Worum sich meine Welt dreht