Almost Maybes : traduction de autre langue vers Allemand
Ich sagte, wir wären fertig
In einer Bar des Baton Rouge College
Es kam irgendwie aus dem Nichts
Mann, ich habe das ziemlich schwer genommen
Und ich hatte noch eine in einer anderen Stadt
Und ich habe viele Nächte damit verbracht, sie zu vermissen
Bis alles schwarz wurde und sie aufhörte zurückzuschreiben
Und ich kapier' es endlich
Auf das beinahe, so nah
Es ist vorbei, aus dem Nichts
Auf das, ich glaube, wir müssen uns unterhalten
Und das es liegt nicht an mir sondern an dir
Und auf die Tränen und Biere und verschwendeten Jahren
Auf dem Unkraut, das wie Gänseblümchen aussah
Ich würde nicht hier neben dir sitzen
Wenn es keine beinahe Vielleichts geben würde
Auf das, was meine Familie dachte
Wollte mich auf ein Knie fallen lassen
Und ich versuchte es wie die Hölle, aber ich konnte nicht helfen
Meine Mama liebte sie mehr als mich
Und auf all die Juli-Schwärme
Welche sich in September Laub verwandeln
Abschiede, die sich damals nicht gut angefühlt haben
Es geschah aus einem wirklich guten Grund
Auf das beinahe, so nah
Es ist vorbei, aus dem Nichts
Auf das, ich glaube, wir müssen uns unterhalten
Und das es liegt nicht an mir sondern an dir
Und auf die Tränen und Biere und verschwendeten Jahren
Auf dem Unkraut, das wie Gänseblümchen aussah
Ich würde nicht hier neben dir sitzen
Wenn es keine beinahe Vielleichts geben würde
Wenn es keine beinahe Vielleichts geben würde (ja, beinahe Vielleichts)
Würde keine Einsamen geben
Würde keine traurigen Lieder geben
Würde kein ich hab' genug geben, raff dich auf und mach weiter
Von den, es hat nicht funktioniert
Die Mädchen von nebenan und die Wahnsinnigen
Es gäbe kein dich und mich jetzt
Würde es keine beinahe Vielleichts geben
Auf das beinahe, so nah
Es ist vorbei, aus dem Nichts
Auf das, ich glaube, wir müssen uns unterhalten
Und das es liegt nicht an mir sondern an dir
Und auf die Tränen und Biere und verschwendeten Jahren
Auf dem Unkraut, das wie Gänseblümchen aussah
Ich würde nicht hier neben dir sitzen
Wenn es keine beinahe Vielleichts geben würde
Nicht für die beinahe Vielleichts (beinahe Vielleichts)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Nein, es wäre nicht du und ich jetzt
Wenn es keine beinahe Vielleichts geben würde