これは女性にとっての小さな一歩
そして女性達の大きな飛躍

今夜は一人が良いの
今夜は電話で「愛してる」って言ってくれればいいわ
本当に今夜はあなたの腕に中に居たくないの
今夜は自分の毛布を使って温まるわ
今夜はここで一人っきりで居た方が良いと思うの
家に着いたときにチェックされなくていいし
ただ一人でも大丈夫って確かめたいの
何かがあったわけでもないんだけれど

そう、ただ言ってるだけよ、ベイビー
もしあなたと居たら、あなたを恋しくなれないでしょ
そして私があなたを恋しくなった時、キスの仕方も変わるのよ
ベイビー、離れている時間って便利じゃない?
それはまるで私はこの地上に居て、あなたはN-A-S-A

世界の全てをあげるわ、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのは
私はスターなの知っているでしょう スペース、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのはスペースなの (N-A-S-A)
世界の全てをあげるわ、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのは
私はスターなの知っているでしょう スペース、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのはスペースなの (N-A-S-A)

要するに言いたいのは
いつもなら私はあなたが夜、居てくれるのが好きでしょう
今夜は他の事を考えてしまうの
私の時間が欲しいと言う事に何の問題もないはずよ
いつもはあなたに惹きつけられて軌道しているのに
でも重力が私を引っ張っているように思えるの
星が並ぶとあなたは私を高め輝きだすの mmm

もしあなたと居たら、あなたを恋しくなれないでしょ
そして私があなたを恋しくなった時、キスの仕方も変わるのよ
ベイビー、離れている時間って便利じゃない?
それはまるで私はこの地上に居て、あなたはN-A-S-A

世界の全てをあげるわ、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのは
私はスターなの知っているでしょう スペース、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのはスペースなの (N-A-S-A)
世界の全てをあげるわ、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのは
私はスターなの知っているでしょう スペース、私が必要なのはスペースなの
私が必要なのはスペース 私が、私が必要なのはスペースなの (N-A-S-A)

あなたは私と離れたくない、でも私は自分探しをしようとしているの
私をあなたの軌道において、そしてあなたは私を下に引きずりこむでしょう
あなたは私と離れたくない、でも私は自分探しをしようとしているの
(あなたは私と離れたくない、でも私は自分探しをしようとしているの)
私をあなたの軌道において、そしてあなたは私を下に引きずりこむでしょう
(私をあなたの軌道において、そしてあなたは私を下に引きずりこむでしょう)

今夜は一人が良いの
今夜は電話で「愛してる」って言ってくれればいいわ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES