Toujours : traduction de Français vers Italien
Sarò sempre la ragazzina dei sentieri
La migliore amica dei conigli
La piccola ragazza delle erbe folli
Che cade e ride
Sarò sempre la ragazzina delle felci
La bambina che gioca nella terra
La piccola ragazza delle farfalle
Che si punge con le spine dei ricci
Sarò sempre la ragazzina delle cavallette
La buona amica delle coccinelle
La piccola ragazza dei canti degli uccelli
Che si nasconde in mezzo ai canneti
Sarò sempre la ragazzina che correva
Nei campi fino alla foresta
Tra le file di girasoli
Che cade e ride
In mezzo a una folla compatta
Di spintoni e incroci
Dalla finestra del mio appartamento
E all'orizzonte delle torri
Nelle ore di punta della metropolitana
Di scosse e deviazioni
Nello specchio di un retrovisore
In mezzo ai ingorghi
Nel serio delle opinioni
Di argomenti e strategie
Di orari di lavoro in riunione
Se è di questo che si tratta
Di borse per rifare i miei affari
Dei miei bagagli registrati
Tra i fusi orari,
Delle mie partenze, dei miei arrivi
Sarò sempre la ragazzina dei sentieri
La migliore amica dei conigli
La piccola ragazza delle erbe folli
Che cade e ride
Sarò sempre la ragazzina delle felci
La bambina che gioca nella terra
La piccola ragazza delle farfalle
Che si punge con le spine dei ricci
Sarò sempre la ragazzina delle cavallette
La buona amica delle coccinelle
La piccola ragazza dei canti degli uccelli
Che si nasconde in mezzo ai canneti
Sarò sempre la ragazzina che correva
Nei campi fino alla foresta
Tra le file di girasoli
Che cade e ride
Sui marciapiedi di un altro mondo
Ai piedi degli stessi quartieri d'affari
Di pezzi di corridoi che si confondono
Alla memoria dei miei passaggi lampo
Delle mie camere d'albergo troppo chic
Dai taxi fino alle hall delle stazioni
Dai lunghi tunnel periferici
Dalle avenidas e dai boulevards
Sul bordo dei vertigini e dei grattacieli
Degli appuntamenti, delle chiacchiere
Nelle grandi città, senza l'essenziale
Quando il cemento mi mette in gabbia
Dei miei giorni fuori posto
Come straniera e senza riferimenti
A rifugiarmi nei parchi
Per fingere di prendere aria
Sarò sempre la ragazzina dei sentieri
La migliore amica dei conigli
La piccola ragazza delle erbe folli
Che cade e ride
Sarò sempre la ragazzina delle felci
La bambina che gioca nella terra
La piccola ragazza delle farfalle
Che si punge con le spine dei ricci
Sarò sempre la ragazzina delle cavallette
La buona amica delle coccinelle
La piccola ragazza dei canti degli uccelli
Che si nasconde in mezzo ai canneti
Sarò sempre la ragazzina che correva
Nei campi fino alla foresta
Tra le file di girasoli
Che cade e ride
Sarò sempre la ragazzina dei sentieri
La migliore amica dei conigli
La piccola ragazza delle erbe folli
Che cade e ride