Trop Sensible : traduction de Français vers Allemand
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist ängstlich, du gerätst in Panik, du bist in der Krise
Wenn du es mitten ins Herz nimmst
Ohne es sofort ausdrücken zu können
Es ist zu stark, es würde Angst machen
Einsam, in deiner Welt
Du singst zu den Sternen und umarmst die Erde
Du spürst, wie unsere Mutter brüllt
Am Ende ihrer Kräfte, kann aber nicht mehr schweigen
Du spürst den Schmerz wie eine Bombe
Das Ticken, gedämpft
Die Mächtigen, die uns ins Grab führen
Und sich über unser Schicksal lustig machen
Ich würde dir gerne sagen, dass diese blasse Welt schließlich aufwachen wird
Aber ich fürchte, es hängt nur an einem seidenen Faden
Aber beruhige dich, du wirst gerettet werden
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Mit deinem kleinen Engelsmund
Lässt du uns bunte Masken sehen
All diese Leute, die dich für unschuldig halten
Aber du reist in die Dunkelheit
Mit deinem kleinen Engelsmund
Du lässt glauben und scheinst nur anzudeuten
Dass in deinem Kopf nur Blumen, Lächeln
Schmetterlinge und Vanillezucker sind
Ich fühle deinen Schmerz, ich sehe ihn
Ich höre ihm zu
Wütend und enttäuscht zu sein, ist normal
Aber das ist nicht der einzige Weg
Es liegt an dir, deine Schönheit auszudrücken
Mit deinen Augen zu leuchten
Wenn um dich herum nichts glänzt
Musst du stark sein und für sie daran glauben
Diese Welt, die von Geistern wimmelt
Sie werden dir ein Bein stellen
Suche in dir dieses Licht, im Herzen
Dein Weg ist viel schöner als es scheint
Lass dich nicht von Unwissenheit täuschen
Glaube nicht ihren Lügen
Sie geben dir, was sie können, was sie haben
In dir existiert viel mehr als das, was man dir beigebracht hat
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet
Du bist zu sensibel, das stimmt
Und die anderen sehen nicht, wer du bist
Zu sensibel, ich weiß
Mir hätte es auch fast das Leben gekostet