On Ira : traduction de Français vers Allemand
Wir werden Harlem an der Ecke von Manhattan hören
Wir werden den Tee in den Souks von Amman erröten lassen
Wir werden im Bett des Senegal Flusses schwimmen
Und wir werden Bombay unter einem Bengalischen Feuer brennen sehen
Wir werden den Himmel unter Kyoto kratzen
Wir werden Rio im Herzen von Janeiro fühlen
Wir werden unsere Augen auf die Decke der Sixtinischen Kapelle heben
Und wir werden unsere Gläser im Café Puschkin heben
Oh, wie schön ist unsere Chance
In den tausend Farben des menschlichen Seins
Gemischt mit unseren Unterschieden
Am Kreuzungspunkt der Schicksale
Ihr seid die Sterne, wir sind das Universum
Ihr seid ein Sandkorn, wir sind die Wüste
Ihr seid tausend Seiten und ich bin die Feder
Oh oh oh oh oh oh oh
Ihr seid der Horizont, und wir sind das Meer
Ihr seid die Jahreszeiten, und wir sind die Erde
Ihr seid das Ufer und ich bin der Schaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Wir werden sagen, dass die Dichter keine Flaggen haben
Wir werden Feiertage haben, wenn wir Helden haben
Wir werden wissen, dass die Kinder die Hüter der Seele sind
Und dass es genauso viele Königinnen wie Frauen gibt
Wir werden sagen, dass Begegnungen die schönsten Reisen machen
Wir werden sehen, dass wir nur verdienen, was geteilt wird
Wir werden Musik aus anderen Ländern hören
Und wir werden wissen, wie man das Beste gibt, was wir haben
Oh, wie schön ist unsere Chance
In den tausend Farben des menschlichen Seins
Gemischt mit unseren Unterschieden
Am Kreuzungspunkt der Schicksale
Ihr seid die Sterne, wir sind das Universum
Ihr seid ein Sandkorn, wir sind die Wüste
Ihr seid tausend Seiten und ich bin die Feder
Oh oh oh oh oh oh oh
Ihr seid der Horizont, und wir sind das Meer
Ihr seid die Jahreszeiten, und wir sind die Erde
Ihr seid das Ufer und ich bin der Schaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Ihr seid die Sterne, wir sind das Universum
Ihr seid ein Sandkorn, wir sind die Wüste
Ihr seid tausend Seiten und ich bin die Feder
Oh oh oh oh oh oh oh
Ihr seid der Horizont, und wir sind das Meer
Ihr seid die Jahreszeiten, und wir sind die Erde
Ihr seid das Ufer und ich bin der Schaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh