The Tortured Poets Department : traduction de Anglais vers Italien
Hai lasciato la tua macchina da scrivere nel mio appartamento
Direttamente dal reparto dei poeti torturati
Penso a delle cose che non dico mai
Tipo, "Chi usa ancora le macchine da scrivere?"
Ma sei in modalità auto-sabotaggio
Gettando chiodi sulla strada
Ma ho visto questo episodio e ho comunque amato lo spettacolo
Chi altro ti decifra?
E chi ti terrà stretto come me?
E chi ti conoscerà, se non io?
Ti ho riso in faccia e ho detto
"Non sei Dylan Thomas, io non sono Patti Smith
Questo non è il Chelsea Hotel, siamo idioti moderni"
E chi ti terrà stretto come me?
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Hai fumato, poi hai mangiato sette barrette di cioccolato
Abbiamo dichiarato che Charlie Puth dovrebbe essere un artista più grande
Ti gratto la testa, tu ti addormenti
Come un golden retriever tatuato
Ma ti risvegli con terrore
Chiodi che ti martellano la testa
Ma ho letto questo qui in cui ti scomponi
Ho scelto questo ciclone con te
E chi ti terrà stretto come me?
(Chi ti terrà stretto? Chi ti terrà stretto?)
E chi ti conoscerà come me?
(Chi ti conoscerà?)
Ti ho riso in faccia e ho detto
"Non sei Dylan Thomas, io non sono Patti Smith
Questo non è il Chelsea Hotel, siamo idioti moderni"
E chi ti terrà stretto come me?
(Chi ti terrà stretto? Chi ti terrà stretto?)
Nessuno
(Chi ti terrà stretto? Chi ti terrà stretto?)
Nessuno
(Chi ti terrà stretto? Ti conoscerà? Ti prenderà in giro?)
Nessuno
A volte, mi chiedo se rovinerai tutto questo con me
Ma hai detto a Lucy che ti uccideresti se io me ne andassi
E io avevo detto la stessa cosa a Jack su di te, quindi mi sono sentita compresa
Tutti quelli che conosciamo capiscono perché è scritto nel destino
Perché siamo pazzi
Quindi dimmi, chi altro mi conoscerà?
A cena, togli l'anello dal mio dito medio
E lo metti su quello dove la gente mette le fedi nuziali
E quella è la cosa più vicina che ho avuto a un cuore che esplode
Chi ti terrà stretto? (Chi?)
Io
Chi ti conoscerà? (Chi?)
Io
E tu non sei Dylan Thomas, io non sono Patti Smith
Questo non è il Chelsea Hotel, siamo due idioti
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Chi ti terrà stretto?
Ti conoscerà? Ti prenderà in giro?
Hai lasciato la tua macchina da scrivere nel mio appartamento
Direttamente dal reparto dei poeti torturati
Chi altro ti decifra?