Tant que Dieu : traduction de Français vers Italien
Sì
Sì
Fermati
Ho imparato solo a perdere, a mettere le mani nella merda
A non essere niente nella mia testa, a fare la guerra ai miei fratelli
A vedere mia madre nei debiti, che vadano a farsi fottere, amico, non preoccuparti
Il piccolo negro sarà ricco prima di essere sepolto
Ho un solo maestro, un solo modello, per essere lontano dal vostro materiale
E vicino all'amore materno, la mia guerra mentre parliamo solo di modem
È fottere il sistema dove ti insegnano a vivere al singolare ma non più al plurale
Niente sulla terra mi attira più, ci ascoltiamo solo quando si spara
La colomba qui si seppellisce e i corvi se la cavano
La pace è una causa militare che salva vite petrolifere
Perché vedo cadere solo missili dai loro canadair
Tra crisi alimentari e abusi della polizia
Normale che con tutti questi polli, i blocchi abbiano l'influenza aviaria
Odio Marine come Diam's ma ancora di più suo padre
Perché io sono Tookie Williams e lui Schwarzenegger
Oggi ci parlano tutti dei benefici delle colonie
Appena diciamo che siamo francesi, ci dicono di smettere con le calunnie
Ci hanno tenuti lontani dalla loro economia
E poi si stupiscono che i nostri piccoli vogliano solo il RMI
Eh sì amico, rappo come un colpo di pistola venuto da questi sfoghi
Dove i pianerottoli sono i palchi televisivi di Jerry Springer
Un rap che viene dal cuore, un rap proletario
Pensa che per loro sarò nel rap ciò che Bruel è nel poker
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la possibilità di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la forza di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Il ghetto è il mio avversario, la strada è la sua amarezza
La mia penna sembra sincera, spesso si stringe la cintura
Il mio popolo ha le sue abitudini, se la prende troppo comoda
La vittoria è nell'attitudine, le esistenze sono precarie
Ci ritroviamo alla loro mercé, soffriamo del loro disprezzo
Il clima è deleterio, la popolazione è depressa
Tutti vogliono il dessert, ma nessuno ha appetito
Il coraggio è necessario, affrontiamo tutte le sfide
La cattiva immigrazione, la cattiva reputazione
La nuova generazione, da noi ci si uccide con il rap
La cattiva educazione, le urla di scimmie negli stadi
Non si pongono più domande, tutto è colpa del rap
Oggi ci parlano di autonomia, si prendono gioco delle nostre opinioni
Giocano troppo con le nostre vite, ci raccontano solo stronzate
I politici fanno la loro apologia, e ci adescano con ideali
Ecologia demagogia, il mio rap nell'estintore
Uscire in un quarto d'ora
Cerchiamo tutti il successo di (?) e di Shawn Carter
Un rap che viene dal cuore, un rap rivoluzionario
Rinchiuso in un ghetto, come Scofield mi libero
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la possibilità di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la forza di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto (sì, sì)
Rappo affinché i nostri genitori tornino al paese, sì (inch'Allah)
Per la salute dei nostri fratelli, sì (inch'Allah) sì
Per più colombe sulla terra, sì (inch'Allah) sì, sì, inch'Allah, inch'Allah
Affinché in Africa si possa mangiare (inch'Allah) sì
Per tutti i nostri fratelli incarcerati, sì (inch'Allah)
Affinché i nostri fratelli rimangano nella fede, sì (inch'Allah) sì, sì, inch'Allah, inch'Allah
Quindi
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la possibilità di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la forza di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la possibilità di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto
Finché Dio mi dà la possibilità di vivere
Finché Dio mi dà la forza di essere libero, oh-eh-oh
Rappo il ghetto