Laisse la partir : traduction de Français vers Italien
Se mai ti fa male
Che ti lascia quando sei giù
Lasciala andare, amico mio
Fa male, ma starai meglio
Non puoi aspettarla tutta la vita, yeah
Rimani sveglio
Perché spera che ti risponda
Ma il tuo cuore invecchia
Il tuo malessere si diffonde
Alza la testa
Vai a fare festa
Non te ne accorgi, ma ce ne sono tanti che ti stanno guardando
Spero che farai di tutto per dimenticarla
Questa sera è dura, esci ancora a fare un giro
Ogni giorno sei giù
Non vuoi che ti parlino eh
Sai che vorrei che andassimo via
Vieni, andiamo da un'altra parte
In macchina vado a tutto gas
Tutto il tuo dolore è nel tuo sguardo
E io lo vedo
Perché sei il mio fratello
Sì, sei il mio fratello
Se hai un problema chiamami, per te non sono sul segreteria telefonica
Aspetti da mesi
Non torna
Non le importa nulla di te
Non voglio vederti rimanere lì
Vieni, andiamo via
Prendiamo il largo
Ti prometto che non affonderemo mai
Se mai dovesse succedere il peggio
Beh, avremo avuto il coraggio
So che stai male, ragazzo
Hai il viso pallido, ragazzo
E se non stai bene, non preoccuparti, stasera ti chiamo, ragazzo
So che stai male, ragazzo
Hai il viso pallido, ragazzo
E se non stai bene, non preoccuparti, stasera ti chiamo, ragazzo
Se mai ti fa male
Che ti lascia quando sei giù
Lasciala andare, amico mio
Fa male, ma starai meglio
Non puoi aspettarla tutta la vita, yeah
Rimani sveglio
Perché spera che ti risponda
Ma il tuo cuore invecchia
Il tuo malessere si diffonde
Alza la testa
Vai a fare festa
Non te ne accorgi, ma ce ne sono tanti che ti stanno guardando
Spero che farai di tutto per dimenticarla
Questa sera è dura, esci ancora a fare un giro
So che vorresti smettere di studiare,
che ti prende la testa ma
fai attenzione a fare le scelte giuste se vuoi affrontare i sette mari
Per favore, pensa a quella madre che lotta nel freddo
Sai, anche il migliore degli esperti ci penserebbe due volte
Ok, è dura
Ma è la vita, devi perseverare
Hai l'impressione che tutti ti perseguitino
Nessun partner quando perdi la pazienza
Perché tuo padre ti infastidisce
Sì, è un casino
Ogni maledetto giorno sai che è un casino
E pensi a lei
Era il tuo rimedio
E nascondi il tuo dolore
Davanti a tua madre
E fai incubi di bastardi
Perdi sangue sul campo di battaglia
Tua madre che ti ripeteva di non rientrare tardi
Merda
Non rientrare tardi
I tuoi demoni vogliono vederti a terra
E so che in fondo vorresti prenderla tra le braccia
Ogni giorno ci pensi sul tram
Ora vai avanti da solo nel buio
Sotto la luna ti fai male alla testa
Se mai ti fa male
Che ti lascia quando sei giù
Lasciala andare, amico mio
Fa male, ma starai meglio
Non puoi aspettarla tutta la vita, yeah
Rimani sveglio
Perché spera che ti risponda
Ma il tuo cuore invecchia
Il tuo malessere si diffonde
Alza la testa
Vai a fare festa
Non te ne accorgi, ma ce ne sono tanti che ti stanno guardando
Spero che farai di tutto per dimenticarla
Questa sera è dura, esci ancora a fare un giro