Et Dans 150 Ans : traduction de Français vers Italien
E tra 150 anni, non ce ne ricorderemo
Della tua prima ruga, delle nostre scelte sbagliate
Della vita che ci frega, di tutti questi mercanti d'armi
Di quelli che votano le leggi lì al governo
Di questo mondo che spinge, di questo mondo che grida
Del tempo che avanza, della malinconia
Del calore dei baci e di questa pioggia che scorre
E dell'amore ferito e di tutto quello che ci rifilano
Allora sorridi
Tra 150 anni, non ce ne ricorderemo
Della vecchiaia che arriva, dei loro segni di croce
Del bambino che muore, delle valli del terzo mondo
Del bastardo cacciatore che abbate la colomba
Di quanto eri bella, e delle rive strappate
Degli anni senza sonno, 100 milioni di donne e
Delle porte che si chiudono per averti vista piangere
Della corsa solenne che condanna senza batter ciglio
Allora sorridi
E tra 150 anni, non ci penseremo nemmeno più
A quello che abbiamo amato, a quello che abbiamo perso
Allora svuotiamo le nostre birre per i ladri delle strade
Finire tutti nella terra, mio Dio, che delusione
E guarda questi scheletri che ci guardano storto
E non fare la faccia, non fare loro la guerra
Non resterà nulla di noi, non più di loro
Ci metterei la mia mano a tagliare o al fuoco
Allora sorridi
E tra 150 anni, mio amore, tu ed io
Saremo dolcemente, danzando, due uccelli sulla croce
In questo ballo dei classificati, ancora vedo largo
Forse saremo ripassati in un naufragio molto vicino
Ma non c'è altro da dire, non voglio farti credere nulla
Mio amore, mio amore, avrò il male di te
Ma non c'è altro da dire, non voglio farti credere nulla
Mio amore, mio amore, avrò il male di te
Ma che vuoi tu?