paroles de chanson / Racionais MC's parole / traduction A Vida É Desafio  | ENin English

Traduction A Vida É Desafio en Italien

Interprète Racionais MC's

Traduction de la chanson A Vida É Desafio par Racionais MC's officiel

A Vida É Desafio : traduction de Portugais vers Italien

(Cada rap é uma storia, no) io sono sempre stato un sognatore
(È ciò che mi ha portato fin qui)
(Ogni storia, una speranza, dove c'è speranza, c'è fede)
(Dove c'è fede, c'è speranza)
(Dove sta la tua fede, guerriero)
(Dove sta la tua fede, San Paolo)
(Perché io sono sempre stato un sognatore)

È necessario sempre credere che un sogno è possibile
E il cielo è il limite e tu amico sei imbattibile
E il brutto tempo passerà, è solo una fase
E la sofferenza alimenta di più il tuo coraggio (il tuo coraggio)
Che la tua famiglia ha bisogno di te
Fianco a fianco vinci per sostenerti se perdi
Parlo dell'amore tra uomo, figlio e donna
L'unica verità universale che mantiene la fede
Guarda i bambini, che sono il futuro e la speranza

Che ancora non conoscono, non sentono cos'è l'odio e l'avidità
Vedo il ricco che teme di perdere la fortuna
Mentre il fratello disoccupato, drogato sprofonda (drogato sprofonda)
Parlo del malato fratello, parlo del sano, quindi
Parlo della strada che per questo pazzo mondo
E il cammino della cura può essere la malattia
E il cammino del perdono a volte è la sentenza
Disaccordo, rissa e falsa unione

L'ambizione è come un velo che acceca i fratelli
Come un'auto guidata sulla strada della vita
Senza fari nel deserto delle tenebre perduta
Io ero orgia, ego pazzo, ma oggi cammino sobrio
Metto via la pistola quando mi parli di odio
Vedo il corpo, la mente, l'anima, lo spirito

Ascolto l'ostaggio che dice lì nel punto lirico
Parlo del cervello e del cuore (e del cuore)
Vedo egoismo pregiudizio da fratello a fratello
La vita non è il problema è battaglia, sfida
Ogni ostacolo è una lezione, lo annuncio

È così, non puoi fermarti (ehi, San Paolo)
E aspettare che il brutto tempo venga ad abbracciarti
Credere che sognare è sempre necessario (San Paolo)
È ciò che mantiene i fratelli vivi

Varie famiglie, varie baracche
Una ragazza incinta
E il fratello è lì rinchiuso
Sogna direttamente la libertà
Sogna un giorno di tornare in strada lontano dalla malvagità
Nella grande città è così
Aspetti il bel tempo e quello che arriva è solo brutto tempo
Nello sport, nel pugilato, o nel calcio qualcuno

Sognando una medaglia il suo posto al sole però
Cosa fare? Se il pazzo non ha studiato
Cinque secoli di Brasile e qui in Brasile nulla è cambiato
Disperato lì, scena del pazzo
Ha invaso il mercato, farinoso, armato e un po' di più (buono, eh)
Questo è il riflesso della nostra attualità
Questo è lo specchio finale della realtà
Non è sabbia, chiacchiere, chiacchiere

Perché io quasi, è aprire un bar
Essere imprenditore, non si può, studiare, nemmeno pensare
Devi lavorare, sgobbare per sostenere i fratelli
Essere criminale qui è molto più pratico
Veloce, sadico, o semplicemente schema tattico
Sarà estinto o coscienza?
Vivere tra il sogno e la merda della sopravvivenza

Yeah (ehi, San Paolo?)

(Yeah, yeah) oh
Mantieniti vivo (energia, progresso, prosperità per noi)
Mantieniti vivo (sempre avanti, guerriero)
Mantieniti vivo (sempre avanti)
(Alright) oh, oh, oh, oh

Ho conosciuto il paradiso e conosco l'inferno
Ho visto Gesù con i pantaloni beige e il diavolo vestito in giacca e cravatta
Il mondo moderno
Felicità che imbarazzano
Ho conosciuto il paradiso e conosco l'inferno
Ho visto Gesù con i pantaloni beige e il diavolo vestito in giacca e cravatta
Mondo moderno, le persone non si
Al contrario, tacciono, si calpestano, si tradiscono, si uccidono
Mescolo le carte dell'invidia e del tradimento
Coppa, oro e una spada in mano
Ciò che è buono è per sé e ciò che avanza è per l'altro
Come il sole che riscalda, ma anche marcisce, fogna
È molto pazzo guardare le persone
L'atteggiamento del male influenza la minoranza buona
Morire per niente, cos'altro (cos'altro)
Uccidere per niente, cos'altro (cos'altro)
Andare in prigione per niente, sognando una buona cosa
La vita vola e il futuro arriva
Chi si è affermato, ha parlato
Chi non ha vinto, il gioco consegna

Un'altra caduta in vari milioni
Della metropoli più ricca, le sue varie contraddizioni
È incalcolabile, inaccettabile, implacabile, inevitabile
Vedere il lato miserabile
Sottomettendosi con briciole, favori
Schivandosi tra notti di paura e orrori
Qual è la storia, la rissa, la scena
Preghiamo, fuggiamo, continuano sempre gli stessi problemi
Donna e denaro sono sempre coinvolti
Vanità, ambizione, munizioni per creare nemici

Dai tempi antichi è sempre stato così
Chi non ricorda che Abele fu ucciso da Caino
Infine, voglio vincere senza ingannare nessuno
Voglio soldi senza calpestare la testa di qualcuno
Il giusto è giusto in guerra o in pace
Se è un sogno non svegliarmi mai più
Roulette russa, quanto costa innescare?
Pago il doppio per farti credere in me

(Ho portato un tipo che è venuto a vederti, Edinho)
(Un furbo è venuto a vederti, pazzo)
(Ehi, pazzo, un fratello è venuto a vederti, ehi, darti un'idea, giusto)
(Un fratello è venuto lì vicino, solo per vederti)
(Carlos da Fé, signore e signori)
(La scuola del soul, del whisky brasiliano)
(Un diamante, che è tra noi)
(Qui, è venuto a onorare umilmente i Racionais)
(Molte grazie)
(Carlos da Fé è tra noi, molte grazie, Signore)
(Carlos da Fé)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Boa Musica Europa, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de A Vida É Desafio

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid