paroles de chanson / Marianne Rosenberg parole / traduction Liebe kann so weh tun  | ENin English

Traduction Liebe kann so weh tun en Italien

Interprète Marianne Rosenberg

Traduction de la chanson Liebe kann so weh tun par Marianne Rosenberg officiel

Liebe kann so weh tun : traduction de Allemand vers Italien

Ieri l'ho vista per la prima volta
Mi hai raccontato così tanto di lei
Che l'ho riconosciuta subito
"Quindi questa è l'altra", ho pensato
Quella che c'era prima di me e che ancora ti appartiene
Con la quale sei, quando ho bisogno di te
E a cui pensi, quando siamo insieme
Perché lei ti sta già aspettando
E con la quale mi confronti
A volte
Senza saperlo
E che quasi odiavo
Senza averla mai vista
Ma in qualche modo mi piace anche
Perché entrambe abbiamo lo stesso problema
Amiamo lo stesso uomo
E fa male

L'amore può fare così male, ma dà anche molto
Vivere senza amore, no, non potrei mai
E voglio vivere, solo con te

Ogni ora che non posso essere con te
Comincio a dubitare e mi chiedo
Dove potresti essere e cosa stai facendo
Ma quando sei qui, tutto va bene
E desidero solo poter rimanere così
Eternamente tra le tue braccia
Tienimi, per favore tienimi
Non lasciarmi mai, mai più

L'amore può fare così male, ma dà anche molto
Vivere senza amore, no, non potrei mai
E voglio vivere, solo con te

A volte ho paura di essere sola
Ma poi desidero di nuovo di poter essere più forte
Per dirti, è finita
Ma poi mi guardi
Solo
E so che non posso resistere
E dico con le ginocchia deboli: "Tienimi
Per favore tienimi
Non lasciarmi mai, mai più"

L'amore può fare così male, ma dà anche molto
Vivere senza amore, no, non potrei mai
E voglio vivere, solo con te

Niente su questa terra mi farà desistere
Perché non ho nessun altro oltre a te
Vivo la mia vita
Solo una volta

Ma quando sei qui
Tutto va bene
E desidero solo poter rimanere così
Eternamente tra le tue braccia
Tienimi, per favore tienimi
Non lasciarmi mai, mai più

L'amore può fare così male, ma dà anche molto
L'amore può fare così male, ma dà anche molto
L'amore può fare così male, ma dà anche molto
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Radio Tele Music, Royalty Network

Commentaires sur la traduction de Liebe kann so weh tun

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Marianne Rosenberg
Lieder Der Nacht (Indonésien)
Lieder Der Nacht (Coréen)
Lieder Der Nacht (Thaï)
Lieder Der Nacht (Chinois)
Liebe kann so weh tun
Liebe kann so weh tun (Indonésien)
Liebe kann so weh tun (Coréen)
Liebe kann so weh tun (Thaï)
Marleen (Anglais)
Marleen (Espagnol)
Marleen
Marleen (Italien)
Marleen (Portugais)
Er gehört zu mir (Anglais)
Er gehört zu mir (Espagnol)
Er gehört zu mir
Er gehört zu mir (Italien)
Er gehört zu mir (Portugais)
Lieder Der Nacht (Anglais)
Lieder Der Nacht (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid