Céu de Pipa : traduction de Portugais vers Italien
È Marks di nuovo
E il DJ Muka
Un'altra notte senza dormire
Vado fuori per prendere una boccata d'aria
Pensare alla vita, riflettere
Mio Dio, cosa posso fare?
Apro la finestra e non vedo il sole brillare
Apro il portafoglio e non c'è niente da contare
Grande disperazione, due figli da crescere
Mi sento dimenticato da questo lato
Alcuni hanno molto, ma poco da dare
Accumulando denaro per poter ostentare
Mentre da questa parte della mappa, mio Dio
Ho solo storie tristi da raccontare
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Ecco perché cantiamo
Tutto ciò che resta è sognare
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Tutto ciò che resta è sognare
Ho sognato che la favela era bellissima
Che tutte le pareti erano dipinte
I bambini correvano per strada
E il cielo era pieno di aquiloni
Nessuno con lo stomaco vuoto
E le signore Maria sorridevano
C'erano anche baracche con balcone
Rivolti verso la piscina, ci credi?
Pioggia di auto importate, i più piccoli sfilavano
Lì tutto era in pace, la polizia non passava
Nero, povero, favelado era rispettato
Non discriminato
Lì nessuno vedeva più il sole sorgere quadrato
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Ecco perché cantiamo
Tutto ciò che resta è sognare
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Tutto ciò che resta è sognare
Ho sognato che la favela era bellissima
Che tutte le pareti erano dipinte
I bambini correvano per strada
E il cielo era pieno di aquiloni
Nessuno con lo stomaco vuoto
E le signore Maria sorridevano
C'erano anche baracche con balcone
Rivolti verso la piscina, ci credi?
Pioggia di auto importate, i più piccoli sfilavano
Lì tutto era in pace, la polizia non passava
Nero, povero, favelado era rispettato
Non discriminato
Lì nessuno vedeva più il sole sorgere quadrato
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Ecco perché cantiamo
Tutto ciò che resta è sognare
Ecco perché cantiamo
Ecco perché canto
Tutto ciò che resta è sognare
Tutto ciò che resta è sognare
Tutto ciò che resta è sognare
Ehi, quello che voglio è libertà
Quello che voglio è uguaglianza
Il sorriso sul volto del bambino
Correndo dietro ad un aquilone, corri piccolo, corri
Corri che il mondo è tuo, il mondo è grande
Vai oltre, vai in cerca di progresso
Vai in cerca di ciò che è tuo
È Marks di nuovo
E il DJ Muka (tutto ciò che resta è sognare)