Ini Marks lagi
Dan DJ Muka

Satu malam lagi tanpa tidur
Aku pergi ke jalan untuk menenangkan pikiran
Memikirkan hidup, merenung
Ya Tuhan, apa yang bisa aku lakukan?

Aku membuka jendela dan tidak melihat Matahari bersinar
Aku membuka dompet, tidak ada yang bisa dihitung
Sangat putus asa, dua anak untuk dibesarkan
Aku terlupakan di sisi ini

Beberapa orang punya banyak, tapi sedikit untuk diberikan
Menyimpan uang untuk bisa pamer
Sementara di sisi peta ini, ya Tuhan
Hanya cerita sedih yang bisa aku ceritakan

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Itulah mengapa kami bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Aku bermimpi bahwa favela itu indah
Bahwa semua dindingnya dicat
Anak-anak berlari di tengah jalan
Dan langit penuh dengan layang-layang
Tidak ada yang perutnya kosong
Dan para ibu Maria tersenyum

Bahkan ada gubuk dengan balkon
Menghadap kolam renang, percaya?
Hujan mobil impor, anak-anak kecil berparade
Di sana semuanya damai, polisi bahkan tidak lewat
Orang kulit hitam, miskin, penghuni favela dihormati
Tidak didiskriminasi
Di sana tidak ada lagi yang melihat Matahari terbit dari balik jeruji

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Itulah mengapa kami bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Aku bermimpi bahwa favela itu indah
Bahwa semua dindingnya dicat
Anak-anak berlari di tengah jalan
Dan langit penuh dengan layang-layang
Tidak ada yang perutnya kosong
Dan para ibu Maria tersenyum

Bahkan ada gubuk dengan balkon
Menghadap kolam renang, percaya?
Hujan mobil impor, anak-anak kecil berparade
Di sana semuanya damai, polisi bahkan tidak lewat
Orang kulit hitam, miskin, penghuni favela dihormati
Tidak didiskriminasi
Di sana tidak ada lagi yang melihat Matahari terbit dari balik jeruji

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Itulah mengapa kami bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Itulah mengapa kami bernyanyi
Itulah mengapa aku bernyanyi
Yang tersisa hanyalah bermimpi
Yang tersisa hanyalah bermimpi
Yang tersisa hanyalah bermimpi

Hei, yang aku inginkan adalah kebebasan
Yang aku inginkan adalah kesetaraan
Senyum di wajah anak-anak
Berlari mengejar layang-layang, lari kecil, lari
Lari karena dunia adalah milikmu, dunia itu besar
Pergi lebih jauh, cari kemajuan
Cari apa yang menjadi hakmu

Ini Marks lagi
Dan DJ Muka (yang tersisa hanyalah bermimpi)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES