Mal de nous : traduction de Français vers Italien
Bébé, cosa ci sta succedendo?
Ci facciamo del male, ci roviniamo
L'amore, l'abbiamo banalizzato, sì
Credo che non ci sia più molto da dire
Qui, è la fine del capitolo
Faccio fatica ad accettarlo, no
Non vedo la mia vita senza di te (senza di te)
Ma credo che oggi la vita non ci lasci scelta (non ci lasci scelta)
Non serve a niente tornare indietro (no-no)
A che serve se è solo per farsi del male, oh no
Sai (sai) che sarebbe meglio dirci addio (addio)
Mi fa male ma probabilmente è meglio così (sì, è meglio così)
Ci eviteremo di soffrire insieme
Non ci riconosciamo più io e te (non ci riconosciamo più io e te)
C'è come un vuoto tra noi (c'è come un vuoto tra noi)
Vedo i nostri sentimenti allontanarsi
Mi fa male, così tanto male
E più ripenso alla nostra storia (e più ripenso alla nostra storia)
E più mi fa male per noi (e più mi fa male per noi)
Ci siamo feriti tante volte
Mi fa male, così tanto male
Tante cose che abbiamo trascurato per tanti anni
Tra noi era fuoco, la fiamma si è consumata
Prima che ci odiamo, preferisco andarmene
Non voglio avvelenarci, finire con il cuore condannato
Penso che dobbiamo lasciarci, dobbiamo renderci conto
Che ogni volta che ci proviamo, i nostri cuori finiscono feriti
Ci eravamo promessi che ci saremmo dati tutto
Per risalire la china e non abbandonarci mai
Sai (sai) che sarebbe meglio dirci addio (addio)
Mi fa male ma probabilmente è meglio così
Ci eviteremo di soffrire insieme (insieme)
Non ci riconosciamo più io e te (non ci riconosciamo più io e te)
C'è come un vuoto tra noi (c'è come un vuoto tra noi)
Vedo i nostri sentimenti allontanarsi
Mi fa male, così tanto male
E più ripenso alla nostra storia (e più ripenso alla nostra storia)
E più mi fa male per noi (e più mi fa male per noi)
Ci siamo feriti tante volte
Mi fa male, così tanto male
Non ci riconosciamo più io e te (non ci riconosciamo più io e te)
C'è come un vuoto tra noi (c'è come un vuoto tra noi)
Vedo i nostri sentimenti allontanarsi
Mi fa male, così tanto male
E più ripenso alla nostra storia (e più ripenso alla nostra storia)
E più mi fa male per noi (e più mi fa male per noi)
Ci siamo feriti tante volte
Mi fa male, così tanto male