Maliciosa : traduction de Portugais vers Italien
Un altro giorno di gennaio a Rio de Janeiro
Quando è passata vicino a me, sono diventato più veloce
In mezzo a tanto profumo, ho sentito il suo odore
Non ho più sentito il cavaco, tantã, né il pandeiro
Nel mezzo della roda di samba quando l'ho vista
Sembrava una scena di un film, il mio mondo si è fermato
Dal nulla quella folla ha iniziato a scomparire
E il samba è diventato blues quando mi ha baciato
Tutta maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba
Maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba
Noi due in giro per la città meravigliosa
Molta semplicità
Noi due in un passin', scendi un'altra birra, ragazzo
Marília Mendonça alla radio, eh
Se salgo su questo palco qui (qui)
È stato Dio a darti a me
Tutta maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba
Maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba
Un altro giorno di gennaio a Rio de Janeiro
Quando è passata vicino a me, sono diventato più veloce
In mezzo a tanto profumo, ho sentito il suo odore
Non ho più sentito il cavaco, tantã, né il pandeiro
Nel mezzo della roda di samba quando l'ho vista
Sembrava una scena di un film, il mio mondo si è fermato
Dal nulla quella folla ha iniziato a scomparire
E il samba è diventato blues quando mi ha baciato
Tutta maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba
Maliziosa, gustosa
Marina, selvaggia, furba
Vieni a essere il mio carnevale di Recife
La trama della mia scuola di samba, ah
Un altro giorno di gennaio a Rio de Janeiro