7 milliards sous le ciel : traduction de Français vers Italien
Lontano dagli occhi, vicino al cuore, oltre le barriere
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
E le nostre preghiere senza confini alla ricerca della felicità
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
Che si cercano
Più grandi torri, meno spazio
Il mondo gira, restiamo fermi
Più rete, meno ci parliamo davvero
Ci godiamo in superficie, l'inferno sono gli altri in questo paradiso di cemento
Più impariamo, meno sappiamo, più lo diciamo, meno ci amiamo
Città in tensione sotto Tranxène, edifici, sanguiniamo
Ci sono più rimedi e meno guarigioni
Troppa merda, più canali televisivi e meno visione
Più corpi mescolati, carne, più sesso e meno desiderio
Ci uccidiamo per guadagnarci da vivere senza viverla
Mi cerco, più tecnologia e meno tempo
Più testate nucleari, carri armati, meno logica, più Primavera
Più lustrini, meno eroi, meno realtà, troppi reality show
Su scala planetaria, siamo solo sogni, piccole cose
Sette miliardi sotto il cielo a vivere o a fingere
Cadiamo, ci rialziamo, balliamo, vibriamo in attesa
Lontano dagli occhi, vicino al cuore, oltre le barriere
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
E le nostre preghiere senza confini alla ricerca della felicità
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
Che si cercano
Ai miei fratelli maggiori, salam, ai miei antenati, salam
Sette miliardi sotto un cielo artificiale, salam
E più sanguiniamo e meno ci amiamo, e il potenziale si allarma
Più lo insegniamo e meno l'amore è essenziale, salam
Più procedure, meno obiettivi
Più muri, più dischi rigidi e meno memoria collettiva
Non mi importa di quello che dicono, fottiti le loro icone
Per me è lo stesso, più Chief Keef, meno Biggie Small
Più roulette russa, meno glamour, meno eredità
Più virus, meno amore, più HIV
Più codardi, meno rischi forti
Più scontri, più dischi d'oro, molti meno dischi d'uomini
Più calmanti nel mio bicchiere, meno esperienza e mi svuoto
Più diamanti nel mio paese, meno speranza di vita
Più boss, meno Parigi sotto le Bombe
Più singoli mediocri, meno Monsieur Bors sulle onde
Lontano dagli occhi, vicino al cuore, oltre le barriere
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
E le nostre preghiere senza confini alla ricerca della felicità
Sette miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
Che si cercano
Sette miliardi sulla Terra
Sette miliardi sotto il cielo
Sette mili-miliardi sulla Terra
Quasi sette mili-miliardi sotto il cielo
Che si cercano