Right Hand Man : traduction de Anglais vers Italien
L'ammiraglio britannico Howe ha truppe sull'acqua
Trentaduemila truppe nel porto di New York
Trentaduemila truppe nel porto di New York
Quando circondano le nostre truppe
Circondano le nostre truppe
Quando circondano le nostre truppe
Da bambino nei Caraibi desideravo una guerra
Sapevo di essere povero
Sapevo che era l'unico modo per
Alzarsi
Se raccontano la mia storia
Morirò o sul campo di battaglia in gloria o
Alzarsi
Combatteremo per questa terra
Ma c'è solo un uomo
Che può darci un comando così possiamo
Alzarsi
Capisci? È l'unico modo per
Alzarsi
Alzarsi
Ecco che arriva
Ecco che arriva il generale
Signore e signori
Ecco che arriva il generale
Il momento che stavate aspettando
Ecco che arriva il generale
L'orgoglio del Monte Vernon
Ecco che arriva il generale
George Washington
Siamo in inferiorità numerica (cosa?)
Inferiorità di uomini (cosa?)
Superati in numero
Superati in strategia (buck, buck, buck, buck, buck)
Dobbiamo fare una resistenza totale
Ayo, avrò bisogno di un braccio destro (buck, buck, buck, buck, buck)
Controlla
Posso essere sincero per un secondo?
Per solo un millisecondo?
Abbassare la guardia e dire alla gente come mi sento per un secondo?
Ora sono il modello di un moderno maggiore generale
Il venerato veterano virginiano i cui uomini sono tutti
Allineati, per mettermi su un piedistallo
Scrivendo lettere ai parenti
Abbellendo la mia eleganza ed eloquenza
Ma l'elefante è nella stanza
La verità è in faccia quando senti i cannoni britannici andare
Boom
Ogni speranza di successo è fugace
Come posso continuare a guidare quando le persone che sto
Guidando continuano a ritirarsi?
Abbiamo fermato il sanguinamento mentre i britannici prendono Brooklyn
Il cavallo prende la torre, ma guarda
Siamo in inferiorità numerica (cosa?)
Inferiorità di uomini (cosa?)
Superati in numero
Superati in strategia (buck, buck, buck, buck, buck)
Dobbiamo fare una resistenza totale
Ayo, avrò bisogno di un braccio destro (buck, buck, buck, buck, buck)
In arrivo
Stanno abbattendo la Batteria controlla i danni
Rah
Dobbiamo fermarli e privarli dei loro vantaggi
Rah
Facciamo una resistenza con la resistenza che Dio ci ha concesso
Hamilton non abbandonerà la nave
Yo, rubiamo i loro cannoni
Shh-boom
Va il cannone, guarda il sangue e la merda spruzzare e
Boom
Va il cannone, stiamo abbandonando Kips Bay e
Boom
C'è un'altra nave e
Boom
Abbiamo appena perso la punta meridionale e
Boom
Dobbiamo correre a Harlem in fretta, non possiamo permetterci un altro scivolone
Armi e cavalli, andiamo
Decido di dividere
Le mie forze, sono nervose mentre i britannici tagliano la città
Vicino a rinunciare, affrontando una folle scrutinio
Urlo di fronte a questa massiccia ammutinamento
Sono questi gli uomini con cui devo difendere l'America?
Andiamo a mezzanotte, Manhattan in lontananza
Non posso essere ovunque contemporaneamente, gente
Ho un disperato bisogno di aiuto
La vostra eccellenza, signore
Chi sei tu?
Aaron Burr, signore?
Posso esporre il mio caso?
Come eri
Signore
Ero un capitano sotto il generale Montgomery
Finché non ha preso un proiettile al collo in Quebec
E beh, in sintesi
Penso di poter essere di qualche aiuto
Ammiro come continui a sparare ai britannici
Da lontano
Huh
Ho qualche domanda, un paio di suggerimenti su come combattere invece di fuggire a ovest
Sì?
Beh
La vostra eccellenza, volevate vedermi?
Hamilton, entra, hai incontrato Burr?
Sì, signore
Continuiamo a incontrarci
Come stavo dicendo, signore, non vedo l'ora di vedere la tua strategia giocare
Burr?
Signore?
Chiudi la porta quando esci
Ho fatto qualcosa di sbagliato, signore?
Al contrario
Ti ho chiamato qui perché le nostre probabilità sono oltre che spaventose
La tua reputazione ti precede, ma devo ridere
Signore?
Hamilton, come mai nessuno riesce a farti entrare nel loro staff?
Signore
Non fraintendermi, sei un giovane di grande fama
So che hai rubato i cannoni britannici quando eravamo ancora in centro
Nathaniel Green e Henry Knox volevano assumerti
Per essere il loro segretario? Non credo
Perché sei arrabbiato?
Non lo sono
Va bene, vuoi combattere, hai una fame
Ero proprio come te quando ero più giovane
La testa piena di fantasie di morire come un martire?
Sì
Morire è facile, giovane
Vivere è più difficile
Perché mi stai dicendo questo?
Sto essendo onesto
Sto lavorando con un terzo di quello che il nostro Congresso ha promesso
Siamo una polveriera in procinto di esplodere
Ho bisogno di qualcuno come te per alleggerire il carico
Allora?
Non sto buttando via la mia occasione
Non sto buttando via la mia occasione
Ayo, sono proprio come il mio paese, sono giovane
Combattivo e affamato
Non sto buttando via la mia occasione
Figlio
Siamo superati in armi, superati in uomini
Hai bisogno di tutto l'aiuto che puoi ottenere
Ho alcuni amici, Laurens, Mulligan
Marchese de Lafayette, okay, cos'altro?
Superati in numero, superati in piani
Avremo bisogno di alcune spie all'interno
Alcuni uomini del re che potrebbero lasciar scivolare alcune cose
Scriverò al Congresso e dirò loro che abbiamo bisogno di forniture
Tu raduni i ragazzi, padroneggia l'elemento di sorpresa
Mi eleverò al di sopra della mia stazione, organizzerò le tue informazioni
Finché non ci eleviamo all'occasione della nostra nuova nazione, signore
Ecco arrivare il generale
Alzati
Ecco arrivare il generale
Alzati
Ecco arrivare il generale
Alzati
Ecco arrivare il generale
E il suo braccio destro
Boom