Incontra l'ultimo laureato del King's College
Probabilmente non dovrei vantarmi, ma, cavolo, stupisco e sorprendo
Gli studiosi dicono che ho la stessa virtuosità e intelligenza di mio padre
Le signore dicono che la mia intelligenza non è l'unico punto di somiglianza
Ho solo diciannove anni ma la mia mente è più vecchia
Devo essere il mio uomo, come mio padre, ma più audace
Porto avanti il suo retaggio con orgoglio, lo sentivo dire
Che un giorno avrei (sorpreso tutti!)

Signore, sto cercando un certo signor George Eacker
Ha tenuto un discorso la scorsa settimana, il nostro oratore del Quattro Luglio
Ha denigrato l'eredità di mio padre davanti a una folla
Non posso permetterlo, sto rendendo mio padre orgoglioso

L'ho visto proprio su Broadway un paio di isolati più in là, stava andando a vedere uno spettacolo
Beh, andrò a visitare il suo palco (dio, sei una volpe!)
E voi siete molto carine nei vostri abiti
Che ne dite se quando torno ci spogliamo tutti fino alle calze? (ooh, okay!)

Sorprendici tutti

George (shh!) George! (shh, sto cercando di guardare lo spettacolo!)

Avresti dovuto guardarti la bocca prima di parlare di mio padre
Non ho detto nulla che non fosse vero
Tuo padre è un mascalzone, e così, sembra, sei tu

(Ooh!) È così?
Sì, non scherzo, non sono uno dei tuoi amichetti di scuola
Bene, ci vediamo sul campo di duello
Cioè, a meno che tu non voglia uscire e andare ora
So dove trovarti, vattene, sto guardando questo spettacolo ora

Papà, se solo avessi sentito le cazzate che ha detto su di te
Dubito che l'avresti lasciato passare e io non stavo per farlo (calmati!)
Sono venuto a chiederti un consiglio, questo è il mio primo duello
Non coprono esattamente questo argomento nel collegio

I tuoi amici hanno cercato di negoziare una pace?
Ha rifiutato di scusarsi, abbiamo dovuto interrompere i colloqui di pace
Dove sta succedendo questo?
Dall'altra parte del fiume, nel New Jersey
Tutto è legale nel New Jersey!

Bene, allora questo è quello che devi fare
Stai lì come un uomo fino a quando Eacker è di fronte a te
Quando arriva il momento, spara la tua arma in aria
Questo metterà fine a tutta la faccenda

Ma se lui decide di sparare? Allora sono spacciato
No, seguirà l'esempio se è veramente un uomo d'onore
Prendere la vita di qualcuno, è qualcosa che non puoi scuotere
Philip, tua madre non può sopportare un altro dolore

Padre!
Promettimi
Non vuoi il sangue di questo giovane sulla tua coscienza
Okay, prometto

Torna a casa quando hai finito
Prendi le mie pistole, sii intelligente, rendimi orgoglioso, figlio

Il mio nome è Philip
Sono un poeta
E sono un po' nervoso, ma non posso mostrarlo
Mi dispiace, sono un Hamilton con orgoglio
Parli di mio padre, non posso lasciarlo passare
Signor Eacker, com'è andato il resto del tuo spettacolo?

Preferirei saltare le formalità, andiamo
Prendi la tua pistola (consulta i tuoi uomini)
Il duello inizierà dopo aver contato fino a dieci (conta fino a dieci!)

Guardalo negli occhi, non puntare più in alto
Raccogli tutto il coraggio di cui hai bisogno
Poi lentamente e chiaramente punta la tua pistola verso il cielo

(Uno-due-tre-quattro-cinque-sei-sette!)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES