No Me Ames (avec Marc Anthony) : traduction de Espagnol vers Italien
Dimmi, perché piangi?
Di felicità
E perché ti soffochi?
Per la solitudine
E perché mi prendi
Così forte, le mani?
E i tuoi pensieri
Ti stanno portando via
Ti voglio tanto bene
E perché sarà?
Pazzo testardo
Non dubitarne più
Anche se nel futuro
C'è un muro enorme
Non ho paura
Voglio innamorarmi
Non amarmi, perché pensi
Che sembro diverso
Non pensi che sia giusto
Vedere passare il tempo insieme
Non amarmi, che capisco
La bugia che sarebbe
Se il tuo amore non merito
Non amarmi, ma resta un altro giorno
Non amarmi, perché sono perso
Perché il mondo è cambiato, perché è il destino
Perché non si può, siamo uno specchio
E tu così saresti quello che io di me rifletto
Non amarmi, per stare morendo
Dentro una guerra piena di rimpianti
Non amarmi, per stare a terra, voglio alzare il volo
Con il tuo grande amore per il blu del cielo
Non so cosa dirti
Questa è la verità
Se la gente vuole
Sa ferire
Tu ed io partiremo, loro non si muovono
Ma in questo cielo non lasciarmi sola
Non lasciarmi, non lasciarmi
Non ascoltarmi, se ti dico "non amarmi"
Non lasciarmi, non disarmare
Il mio cuore con quel "non amarmi"
Non amarmi, te lo prego
Lasciami la mia amarezza
Sai bene, che non posso
Che è inutile, che ti amerò sempre
Non amarmi, perché ti farò soffrire
Con questo cuore che si è riempito di mille inverni
Non amarmi, per così dimenticarti dei tuoi giorni grigi
Voglio che mi ami solo per amarmi
Non amarmi, tu ed io voleremo
Uno con l'altro e saremo sempre insieme
Questo amore è come il sole che sorge dopo la tempesta
Come due comete nella stessa scia
(Non amarmi, non amarmi, non amarmi)
Non amarmi (non amarmi, non amarmi, non amarmi)
No, non amarmi (non amarmi, non amarmi, non amarmi)
Non amarmi (non amarmi, non amarmi, non amarmi)
Non amarmi (non amarmi, non amarmi, non amarmi)