paroles de chanson / Jennifer Lopez parole / traduction Si Ya Se Acabo  | ENin English

Traduction Si Ya Se Acabo en Français

Interprète Jennifer Lopez

Traduction de la chanson Si Ya Se Acabo par Jennifer Lopez

Si Ya Se Acabo : traduction de Espagnol vers Français

- S’il s’est déjà terminé -

Dis moi ce qu’il se passe
Tu as oublié mon nom
Ou peut-être déjà je ne t’importe plus
Je te connais bien
Tes yeux ne le cachent pas
Tu es indifférent et ça me fait mal

Si notre amour ne donne pas plus
Ainsi comme il est parti un autre viendra


[Refrain]
Si ton amour s’est déjà terminé
Il te restera les caresses que j’ai gravées dans ta peau
En t’aimant
Si ton amour s’est déjà terminé
Je reste avec la force de pouvoir avoir qui aimer


Le temps que je t’ai donné
N’a pas été du temps perdu
Je suis restée avec le meilleur de toi
Tu m’as donné une illusion
Un rêve et un destin
La foi qu’il me manquait pour vivre

Si notre amour ne donne pas plus
Ainsi comme il est parti un autre viendra


[Refrain]


Si tu as besoin de quelque chose de moi
Ne doute pas je suis ici
Tu n’as pas seulement été un de plus
Un peu de moi vit en toi


[Refrain]


- Correction par Utopia -
Crédits traduction : traduction ajoutée par melt et corrigée par Utopia

Commentaires sur la traduction de Si Ya Se Acabo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid