paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction à Quoi Tu Sers ?  | ENin English

Traduction à Quoi Tu Sers ? en Italien

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson à Quoi Tu Sers ? par Jean-Jacques Goldman officiel

à Quoi Tu Sers ? : traduction de Français vers Italien

Tu parli, parli, è facile, anche senza pensarci
Le parole, le parole sono immobili, ordinate, sistemate, classificate
Lascia andare, lasciale giocare
Scontrarsi, sedurti
"Sensualizzare", muoverti
Quando non vuol dire più nulla
Far oscillare le parole, le parole, senza di ciò
Le ridurremo
Far oscillare le parole, soprattutto non
Sempre rifletterci

Le parole, l'emo, l'emozione arriva
Le parole fanno l'emozione
Costi quel che costi, ascoltale bene
Ritmare le nostre follie
I suoni, i suoni, lasciamoli ridere
Non dobbiamo ascoltarli
Solo per evitare il peggio
Li scateneremo

(Tu parli)
(Le parole)
(Tu parli)
(I suoni)
(Tu parli)
(Tu parli)
(Le parole)

A cosa servi?
Perché sei qui?
Cosa speri?
In cosa credi?

Ce ne sono che muoiono, che pregano per un pezzo di terra
Ce ne sono che rischiano la vita per attraversare il confine
Ce ne sono che si abbronzano e altri che si schiariscono la pelle
Alcuni si spaventano in fondo mentre altri fanno affari

Ma c'è sempre la luna che si diffida del sole
E quando tutto questo cambierà, non sarà domani
Alcuni giocano a tennis o arano, altri curano o dipingono
È il tuo turno, cosa hai nelle vene?

A cosa servi?
Perché sei fatto così?
Terminus Terra
Un solo biglietto

Ce ne sono che salgono in aria per un po' più di silenzio
Ce ne sono che vivono sottoterra dove si urla, dove si balla
Ce ne sono che controllano i conti mentre altri contano i punti
Ce ne sono che alzano croci per quelli che non ci credono

Ce ne sono che pizzicano corde, ce ne sono che colpiscono pelli
Alcuni "import-export" o giocano con le parole
Ce ne sono che fanno soldi mentre altri conquistano le ragazze
Alcuni danno solo agli uomini, ma altri non amano nessuno

Ma c'è sempre la luna che si diffida del sole
E quando tutto questo cambierà, non sarà domani
Ce ne sono che corrono una vita per guadagnare due decimi
Ora è il tuo turno, cosa ci porti?

A cosa servi?
Perché sei fatto così?
Hai la luce
E poi?

(Tu parli)
(Le parole)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de à Quoi Tu Sers ?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Long Is the Road (Espagnol)
Long Is the Road (Anglais)
Long Is the Road (Italien)
Long Is the Road (Portugais)
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Doux (Anglais)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (Anglais)
Je Marche Seul (Italien)
Tournent Les Violons (Indonésien)
Tournent Les Violons (Chinois)
Quelque part, quelqu'un (Anglais)
Qu'elle soit-elle (Anglais)
Pour que tu m'aimes encore (Indonésien)
Pour que tu m'aimes encore (Coréen)
Pour que tu m'aimes encore (Thaï)
Pour que tu m'aimes encore (Chinois)
La vie par procuration - Live (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid