D'amour ou d'amitié : traduction de Français vers Italien
Oh oh ah
Lei pensa a me, lo vedo, lo sento, lo so
E il suo sorriso non mente quando vado a prenderla
Le piace parlarmi delle cose che ha visto
Del cammino che ha fatto e di tutti i suoi progetti
Credo tuttavia che sia sola e che veda altri uomini
Non so cosa vogliono né le cose che le danno
Non so dove mi trovo da qualche parte nella sua vita
Se conto oggi più di un altro per lei
Lei è così vicina a me eppure non so (sì) come amarla (hmm)
Solo lei può decidere se parliamo d'amore o d'amicizia (oh oh ah)
Io la amo e posso offrirle la mia vita
Ma se lei non vuole la mia vita
Sogno i suoi bracci, sì, ma non so (sì) come amarla
Sembra esitare tra una storia d'amore o d'amicizia
Mi sento come un'isola in mezzo all'oceano
Sembra che il mio cuore sia troppo grande (cuore è troppo grande)
Eh, non ho nulla da dirle, sa bene che ho tutto da dare
Basta un sorriso, aspettarla, volerla conquistare
Ma quanto sono tristi le mie notti, il tempo mi sembra lungo
E non ho imparato a fare a meno di lei
Lei è così vicina a me eppure non so (sì) come amarla (hmm)
Solo lei può decidere se parliamo d'amore o d'amicizia (oh oh ah)
Io la amo e posso offrirle la mia vita
Ma se lei non vuole la mia vita
Sogno i suoi bracci, sì, ma non so (sì) come amarla
Sembra esitare tra una storia d'amore o d'amicizia
Mi sento come un'isola in mezzo all'oceano
Sembra che il mio cuore sia troppo grande (cuore è troppo grande)
Allontanaci dalla friendzone, mamma
Allontanaci dalla friendzone, yeah
Allontanaci dalla friendzone, mamma
Allontanaci dalla friendzone, hmm
Allontanaci dalla friendzone, mamma
Allontanaci dalla friendzone, yeah
Allontanaci dalla friendzone, mamma