R.E.M : traduction de Anglais vers Italien
La scorsa notte ragazzo ti ho incontrato
Sì, quando stavo dormendo
Sei un sogno per me
Ed è stato in un giorno come questo
Sì, se puoi crederci
Se puoi crederci
Sei un sogno per me
Prima di parlare, non muoverti
Perché non voglio svegliarmi
Svegliati, svegliati, svegliati
Non voglio svegliarmi
Svegliati, svegliati, svegliati (Oh)
Ragazzo, sei un sogno
Se puoi crederci?
Ragazzo sei un sogno per me, sì, sì
"Scusami, um, ti amo"
So che non è il modo di iniziare una conversazione, problema
Guardo quelle altre ragazze quando vengono e ti infastidiscono
Ma mi sembrava di conoscerti, quindi volevo solo abbracciarti
Inoltre, non conosci la tua strada
Puoi smettere di giocare ora
Tutte le tue preoccupazioni, mettile giù, shh, non dirlo ad alta voce
È reale, tesoro?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Ti piace?
"Ti amo"
Chi inizia una conversazione così? Nessuno, ma io sì
Ma tu non sei una foto, non posso tagliarti e nasconderti
Ti farò uscire dalla mia mente, mhm, ci ho provato
Ma voglio solo stare in piedi e urlare
Non oserei mai dirlo
Penso di aver sentito delle campane nuziali, shh, tienilo per te
È reale? (È reale?)
Prima di parlare, non muoverti
Perché non voglio svegliarmi
Svegliati, svegliati, svegliati
Non voglio svegliarmi, oh no
Svegliati, svegliati, svegliati
Perché sei un sogno
Se puoi crederci
Sei un sogno per me, mmm, ragazzo
Potrei comprarti qualsiasi cosa, ma non posso comprarti
Prima che il tuo ragazzo diventi intelligente, non proverei mai
Sai che sto pensando tra me e me, "Cosa è successo, perché tu?"
Ma quando ti vedo nei miei sogni, psh, lo sapevo
Sai come trattarlo, sai come mangiarlo
Sai come batterlo (So come mantenerlo)
Il sigillo di Good Housekeeping
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Non voglio solo toccarti
Sto cercando di trasformare due persone single in una coppia
Com'è il tuo prossimo mese? Dimmi cosa stai facendo
Possiamo andarcene subito, ragazzo, non hai bisogno di un borsone
Che ne dici di La Perla? Lascia che Vickie tenga il suo segreto
Ragazzo, non è un segreto se so che lo guarderai, oh
Prima di parlare, non muoverti
Perché non voglio svegliarmi
Svegliati, svegliati, sve-svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati, sve-svegliati
(No, non voglio, no)
Perché sei un sogno (finisce questo?)
Se puoi crederci, sei un sogno per me
Per me, mmm, ragazzo, per me