Mehr als Freundschaft : traduction de Allemand vers Italien
(Dammi un po' di più, un po' di più)
(Un po' di più dell'amicizia)
(Un po' di più, un po' di più)
Che fortuna avere un'amica come te
Non ho bisogno di invitarti a cena
Ci vediamo solo il sabato sera
Quando abbiamo bevuto troppo
Non mi presenterai mai a tua madre
E non dirò molto di te ai miei amici
Nessun cuore spezzato, non ci mancheremo mai
Ma per un'avventura, puoi sempre chiamare il mio numero
Niente cene a lume di candela
Niente "È per sempre?"
Nessun anello al tuo dito
Nessuna cancellazione di Tinder
Nessuna favola Disney
Nessun incontro con coppie
Nessun tesoro, nessun orsacchiotto
Ci darebbe solo fastidio
Ed è nel mezzo della notte
E tu scrivi: "Sei ancora sveglio?"
Vado da te attraverso tutta la città
Per un po' di più dell'amicizia
Ed è nel mezzo della notte
Mi stavo proprio chiedendo
Quando mi terrai di nuovo sveglio?
Con un po' di più dell'amicizia
Che stress essere in una relazione
Preferiamo non cimentarci in questo
C'è solo una cosa che è meglio in due
Ehi, sai cosa intendo, non litighiamo mai
Perché nessuno qui indossa i pantaloni
Ho "50 sfumature di grigio" invece di rose pronte
E se mi inginocchio, non è per una proposta
Preferiamo mantenere le distanze da per sempre ed eternamente
Nessuna pianificazione condivisa
Nessun dramma di gelosia
Nessuna foto nella cornice
Nessun abbraccio d'addio
Nessun "Non posso farne a meno"
Nessun "Questo è troppo poco per me"
Per sempre ed eternamente
Non lo vogliamo entrambi
Ed è nel mezzo della notte
E tu scrivi: "Sei ancora sveglio?"
Vado da te attraverso tutta la città
Per un po' di più dell'amicizia
Ed è nel mezzo della notte
Mi stavo proprio chiedendo
Quando mi terrai di nuovo sveglio?
Con un po' di più dell'amicizia
Dammi un po' di più, un po' di più
Un po' di più dell'amicizia
Un po' di più, un po' di più
Dammi un po' di più, un po' di più
Un po' di più dell'amicizia
Un po' di più dell'amicizia
Ed è nel mezzo della notte
E noi due siamo di nuovo nudi
E teniamo svegli tutti i vicini
Con un po' di più dell'amicizia