No Quería Engañarte : traduction de Espagnol vers Indonésien
Kamu menghancurkan mimpimu
Dengan ego dan keheninganmu
Jangan datang mengklaim kupu-kupu di musim dingin ini
Kamu sendiri yang menggambar awan hitam di langit ini
(Kamu yang membawa badai)
Sementara aku hanya ingin sebuah ucapan sayang
Aku menyesal harus memberitahumu bahwa aku telah belajar dari kesalahanmu
Aku terbangun di tempat tidur lain yang benar-benar layak mendapat penghormatan
Kamu mengajarkanku untuk menjadi kejam, membelakangi daripada memberi ciuman
Lebih baik kau pergi dan kita lupakan neraka ini
Aku tidak ingin menipumu tapi sudah sangat dingin
Dan suatu malam aku lelah karena tidak bisa menemukanmu
Dan kebutuhan membuat pencuri tidak terlalu bersalah
Sementara kamu mengobrol dengan orang lain, aku harus membantu diriku sendiri
Aku mencoba menemukanmu, tapi kamu bersembunyi dalam dirimu sendiri
Dan kamu tidak pernah mendengarkanku, dalam usahamu mengabaikanku
Tidak terpikir olehmu bahwa kota ini besar
Dan seseorang melihatku sedih, kesepian, dan lemah akan memanfaatkanku
Aku tidak ingin menipumu (tapi kamu yang mengajarkanku)
Begitu lama aku menunggumu, aku melihat matahari terbit dua kali dalam sehari
Begitu lama aku menangismu, aku membuat bekas di pipiku
Kemana kamu pergi, saat aku membutuhkan pelukanmu
Hari ini aku berada di tempat itu, di mana kamu berada hari itu
Aku tidak ingin menipumu tapi sudah sangat dingin
Dan suatu malam aku lelah karena tidak bisa menemukanmu
Dan kebutuhan membuat pencuri tidak terlalu bersalah
Sementara kamu mengobrol dengan orang lain, aku harus membantu diriku sendiri
Aku mencoba menemukanmu, tapi kamu bersembunyi dalam dirimu sendiri
Dan kamu tidak pernah mendengarkanku, dalam usahamu mengabaikanku
Tidak terpikir olehmu bahwa kota ini besar
Dan seseorang melihatku sedih, kesepian, dan lemah akan memanfaatkanku
Aku tidak ingin menipumu (tapi kamu yang memintanya)
Aku tidak ingin menipumu
Jangan berpura-pura mengatakan bahwa aku yang bersalah
Tapi kamu yang mengajarkanku
Banyak kali aku memperingatkanmu tapi kamu mengabaikanku
Aku tidak ingin menipumu
Dalam usahamu hanya memikirkan diri sendiri
Tapi kamu yang mengajarkanku
Kamu melupakan aku dan aku harus membantu diriku sendiri
Aku tidak ingin menipumu
Aku menyesal mengatakan bahwa sudah terlambat bagimu
Tapi kamu yang mengajarkanku
Seseorang sudah bisa memberikan apa yang kamu tolak padaku
Aku tidak ingin menipumu
Hari ini aku harus mengatakannya seperti ini
Aku tidak ingin menipumu
Sementara kamu mengabaikanku, seseorang mengurusku
Aku tidak ingin menipumu
Dan aku belajar dari kamu, jangan salahkan aku
Aku tidak ingin menipumu
Kamu yang mengajarkanku, jangan datang menyalahkanku
Untuk menjelaskannya
Kamu yang mengajarkanku
Aku tidak ingin menipumu
Tapi kamu yang mengajarkanku
Itulah konsekuensi dari apa yang kamu ajarkan padaku