Dile a Ella : traduction de Espagnol vers Français
Non, ne sois pas surpris de me voir ici
Cherchant à savoir comment elle va
Demandant si elle est heureuse
Je sais, j'ai été le coupable de cet amour
Qui a reçu son adieu
Un adieu qu'elle n'a jamais compris
Toi, qui a été son amie, son amie fidèle
Tu dois savoir et comprendre
La raison de cette décision
Je vivais lié à une autre relation
Il valait mieux dire au revoir,
Que par moi elle connaisse la déception
Dis-lui que malgré le temps je n'ai pas pu l'oublier
Que je me souviens de son regard tendre
Quand elle me disait, amour je ne cesserai jamais de t'aimer
Dis-lui que malgré tout je la porte dans mon âme
Que je me réveille chaque matin
En pensant aux choses que j'ai pu trouver avec elle
Dis-lui, que je n'ai pas vécu un moment
Où elle n'existe pas dans mes pensées
Dis-lui, dis-lui, dis-lui
Toi, qui a été son amie, son amie fidèle
Tu dois savoir et comprendre
La raison de cette décision
Je vivais lié à une autre relation
Il valait mieux dire au revoir,
Que par moi elle connaisse la déception
Dis-lui que malgré le temps je n'ai pas pu l'oublier
Que je me souviens de son regard tendre
Quand elle me disait, amour je ne cesserai jamais de t'aimer
Dis-lui que malgré tout je la porte dans mon âme
Que je me réveille chaque matin
En pensant aux choses que j'ai pu trouver avec elle
Dis-lui, que je n'ai pas vécu un moment
Où elle n'existe pas dans mes pensées
Dis-lui, dis-lui, (dis-lui)
(Dis-lui que je ne peux pas l'oublier), (Dis-lui que je ne peux pas l'oublier)
(Dis-lui que je ne peux pas l'oublier), (Dis-lui que je ne peux pas l'oublier)
Raconte-lui, que je l'aime toujours et dis-le
Que je meurs pour elle et s'il te plaît
Dis-lui (dis) que je ne peux pas l'oublier (dis)
Que je n'ai pas vécu un moment où je
Ai cessé de penser à elle
Dis-lui (dis) que je ne peux pas l'oublier (Va et dis-le)
Dis, dis dis-lui, à elle
Dis, dis dis-lui, à elle, eh
Dis dis-lui, à elle, dis-le
Dis, dis dis-lui, à elle
(Dis, dis dis-lui, à elle) Que je ne peux pas l'oublier
Que je n'ai pas vécu un moment
Où je ne cesse de penser
(Dis, dis)
Mais va et dis-le
Que je n'ai pas pu l'oublier
Que même si beaucoup de temps passe
Je la porte toujours dans mon âme
(Dis, dis)
(Dis, dis dis-lui)
(Dis, dis)
(Dis, dis dis-lui)
(Dis, dis)
Dis que je ne suis pas heureux
Toi qui es son amie fidèle
Que je n'ai pas pu l'oublier
S'il te plaît va et raconte-lui
Et toujours pas
(Dis, dis dis-lui)
Que je n'ai pas pu l'oublier
(Dis, dis)
(Dis, dis dis-lui)
(Dis, dis)
(Dis, dis dis-lui)
(Dis, dis)
(Dis, dis)
(Dis, dis dis-lui, à elle)
(Dis, dis dis-lui, à elle)
(Dis, dis dis-lui, à elle)
Que je n'ai pas pu l'oublier.