Kalash & Roses : traduction de Français vers Indonésien
Ini hari ini ketika aku masuk ke kamarmu
Aku baru mengerti bahwa kamu benar-benar tidak ada lagi
Kamu tahu, aku selalu berpikir bahwa aku akan menguburkan orang tuaku
Tapi tidak pernah anakku, tidak pernah (tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah)
Lagi satu bintang yang baru saja padam
Malam menjadi semakin gelap
Bagaimana menghibur ibu ini
Yang tahu malam ini apa itu akhir dunia
Kita menguburkan orang tua kita tapi bukan anak-anak kita
Itulah yang dia katakan padaku sambil menangis di pelukanku
Di sini ini adalah hari Valentine
Kalashnikov sekali lagi memberikan mawar
Di kaki sebuah kuburan, sebuah mawar yang disiram
Dalam air mata seorang ibu korban perampokan hati
S-O-S-O-S, S-O-S-O-S-O-S
Berapa banyak anak lagi yang harus kita kehilangan
Sebelum mereka akhirnya menjawab panggilan
Apakah perlu sampai perang sipil
Atau lebih buruk lagi, genosida?
Di sini senjata tidak palsu
Dan malaikat kecil kita menjadi iblis
Surga ada di bawah kakinya
Namun kita membuatnya hidup dalam neraka
Lagi seorang anak yang kita kubur
Dengarlah teriakan seorang ibu dalam kesedihan
Yeah, katakan padaku bagaimana hidup dengan ini?
Mereka telah membunuh bayi cintaku
Di sini ketika kalashnikov berbicara
Itu untuk memberi kita mawar
Kalash dan mawar, kalash dan mawar
Kal-kalash dan mawar, kal-kalash dan mawar (Itu untuk memberi kita mawar)
Kalash dan mawar, kalash dan mawar
Kal-kalash dan mawar, kal-kalash dan mawar
Lagi satu lilin yang baru saja padam
Sudah setahun sejak kamu tidak ada di dunia ini
Bagaimana menghibur ibu ini
Yang membesarkan anaknya sendirian
Kita menguburkan ayah kita tapi bukan suami kita
Itulah yang dia katakan padaku sambil menangis di pelukanku
Di sini ini adalah hari Valentine
Kalashnikov sekali lagi memberikan mawar
Papa di mana kamu, papa di mana kamu?
Itulah yang dia tangisi, mabuk
Di sebuah bar di lingkungan
Dia berjanji untuk menembak mereka semua
S-O-S-O-S, S-O-S-O-S-O-S
Di sini balas dendam adalah bumerang
Dan senjata api adalah satu-satunya bahasa
Untuk menjawab kekerasan ini
Yang sistem tidak bisa lagi sembunyikan
Uang di kantong seorang pengkhianat
Dia mulai dengan dua roda berhelm
Sebuah mobil berhenti, pelatuk yang ditekan
Lagi seorang anak yang kita kubur
Dengarlah ibu lain dalam kesedihan
Yeah, katakan padaku bagaimana hidup dengan ini?
Mereka telah membunuh bayi cintaku
Di sini ketika kalashnikov berbicara
Itu untuk memberi kita mawar
Kalash dan mawar, kalash dan mawar
Kal-kalash dan mawar, kal-kalash dan mawar (Itu untuk memberi kita mawar)
Kalash dan mawar, kalash dan mawar
Kal-kalash dan mawar, kal-kalash dan mawar
Mari kita letakkan senjata, ya, ya mari kita letakkan senjata
Mari kita letakkan senjata, ya, ya mari kita letakkan senjata