Ma belle : traduction de Français vers Indonésien
Oke cantikku
Kita harus memperjelas segalanya
Aku merasa lebih baik saat kamu meneleponku
Aku tersesat dalam mata hijau indahmu
Kamu punya sesuatu yang luar biasa
Aku belum pernah melihat yang seperti ini seumur hidupku
Awalnya itu hanya sebuah perjalanan
Sekarang aku merasa buruk saat kamu tidak ada
Tapi kamu tidak memperhatikanku, aku akan gila
Jadi jangan kembali
Saat aku akhirnya bersinar
Aku lebih baik memberitahumu
Kamu tidak bisa menipuku, aku bisa menebakmu
Aku tahu kamu penuh tipu daya
Untuk membuatmu tertawa tidak perlu lelucon
Untuk pergi tidak perlu van
Aku hanya ingin sedikit cinta
Tapi kamu tidak tahu beratnya kata-kata
Aku pikir kamu takut padaku
Kamu pikir aku tidak bisa mencintaimu
Sebenarnya aku tidak punya jawaban
Tapi aku tahu ada sesuatu
Denganmu aku tidak melihat waktu berlalu dan
Aku tidak merasa seperti orang asing
Tidak, aku tidak memperhatikan yang bodoh
Aku mengambil banteng dengan tanduknya
Kamu tahu aku tidak suka sekolah
Dan aku tidak peduli dengan pendapat mereka
Selalu di tempat paling belakang
Tapi
Segera aku akan keliling dunia
Ya
Di kapal kita akan meninggalkan pelabuhan
Naiklah bersamaku, kita akan membuat kekacauan
Aku melihat kamu menangkap tempo
Aku pikir aku terpikat, aku melihatnya saat dia tidur
Di kapal kita akan meninggalkan pelabuhan
Naiklah bersamaku, kita akan membuat kekacauan
Aku melihat kamu menangkap tempo
Aku pikir aku terpikat, aku melihatnya saat dia tidur
Halo cantik, apa kabar
Selalu rambutmu tertiup angin
Di sekitarmu terlalu banyak penggoda
Lihat, kamu membuat mereka ngiler
Aku tahu kamu bukan di levelku
Tapi aku hanya melihatmu di lantai dansa
Mungkin aku punya saingan
Tapi aku akan berada di puncak daftar
Jadi aku mencoba keberuntunganku
Aku takut untuk menjelajah
Kita akan saling mengenal dengan terikat
Dan jangan berpikir aku menjual mimpi padamu
Aku tahu kamu ragu
Tapi jika kamu mau, kita bisa menghilang
Kita akan menyusuri jalan
Tapi kenapa di matamu ada kesedihan
Maaf, tapi itu membuatku penasaran
Aku bukan hanya pria yang merayumu
Dalam pikiranku aku telah menyaring
Aku ingin menjadi yang pertama yang membantumu
Aku tidak perlu mengatakannya
Kamu sudah menebak bahwa kamu adalah kesukaanku
Kamu menemukan kembali senyummu, kita akan
Melakukan kebodohan di mobil
Dan aku pikir ini nyata
Sebenarnya
Cantikku
Aku membacanya di matamu
Dan kemudian hatimu
Memanggilku
Kamu tahu aku punya masalah dan aku tidak punya waktu tapi
Tunggu aku lagi dan saat aku kembali aku akan membawamu
Tapi katakan padaku jika kamu takut
Bahwa aku akan menetap di hatimu
Ayo kita pergi
Aku tahu
Kamu sakit
Aku akan membuatmu melupakan air matamu
Tapi katakan padaku jika kamu takut
Bahwa aku akan menetap di hatimu
Ayo kita pergi
Aku tahu
Kamu sakit
Aku akan membuatmu melupakan air matamu
Di kapal kita akan meninggalkan pelabuhan
Naiklah bersamaku, kita akan membuat kekacauan
Aku melihat kamu menangkap tempo
Aku pikir aku terpikat, aku melihatnya saat dia tidur
Di kapal kita akan meninggalkan pelabuhan
Naiklah bersamaku, kita akan membuat kekacauan
Aku melihat kamu menangkap tempo
Aku pikir aku terpikat, aku melihatnya saat dia tidur