paroles de chanson / Sinik parole / traduction Le Même Sang (Avec Diam's)  | ENin English

Traduction Le Même Sang (Avec Diam's) en Indonésien

Interprètes SinikDiam's

Traduction de la chanson Le Même Sang (Avec Diam's) par Sinik officiel

Le Même Sang (Avec Diam's) : traduction de Français vers Indonésien

Apa kabar?
Baik-baik saja, senang bisa keluar
Baiklah, ayo, orang tua kita menunggu
Ok, mereka di mana sekarang?
Di rumah
Betul betul
Ngomong-ngomong

Saudaraku, sudah saatnya kamu tenang (kamu tenang)
Mari duduk agar kita bisa bicara karena hari ini orang tua kita stres
Lihatlah hidupmu, lihat apa yang telah kamu capai
Kamu ditakdirkan untuk gagal dan kamu telah membuat ibu menangis
Karena terus bermain dengan jalanan, kamu telah kehilangan prinsipmu
Kamu hanya menjadi sasaran bagi polisi, kamu hanya anak tanpa masa depan
Saya muak dengan pertemuan keluarga yang penuh di ruang kunjungan
Kamu tidak berhak merusak hidup mereka, tidak, kamu tidak berhak melakukan ini kepada kami

Saya tidak memilih bulan-bulan di balik jeruji
Saya tidak bangga mempercepat penuaan ibu (itulah adanya)
Uang itu penting tapi saya lebih suka saat itu datang
Saya melakukan semua ini agar kita baik-baik saja, agar kulkas terisi
Saya pikir kamu tidak mengerti (apa?)
Jalanan menekan saya, saya di sini untuk membayar sewa
Padahal kamu yang lulus SMA
Saya tersandung tapi semua baik-baik saja, tidak ada yang patah
Sejak kehidupan memenjarakan saya, masa depan saya menjadi teka-teki

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kamu hanya tahu bolak-balik ke penjara
Kamu tidak bisa menjadi pria di rumah
Kamu hanya bisa membuat kita malu
Kamu pikir dia bangga dengan anaknya?
Bangga dengan putranya saat dia berbicara dengan psikolog
Sudah saatnya kamu berhenti menggunakan narkoba, berhenti sedikit bisnismu
Berhenti sejenak dari ruang bawah tanahmu, tanpa harus menargetkan upah minimum
Saudaraku, kamu tahu kita takut kehilanganmu, meskipun hatimu keras
Kami mencintaimu dan kami akan bangga jika kamu berhasil
Lihat, kamu tidak mampu memiliki keluarga
Kamu tidak mampu mencintai seorang wanita, kamu hanya bersalah telah mencemarkan kami
Saudaraku, ini sudah ketiga kalinya kamu masuk penjara
Saya yang memikul beban keluarga
Karena saya tidak ingin kita berakhir miskin
Kamu tidak mengerti, kami tidak peduli dengan uangmu
Kami tidak peduli dengan jalananmu
Tapi kamu membuatku gila, tahu
Karena saya tidak ingin kita berada di bawah
Saya ingin orang tua kita melihat kita sebagai bintang
Saudaraku, saya hanya ingin kamu berhenti pergi ke penjara

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Saudariku, saya menjalani hidup dengan berbahaya
Antara kemewahan dan kemiskinan, sayangnya saya telah membuat pilihan
Sulit untuk bangkit kembali sambil mabuk alkohol
Kalau kamu belum tahu, para fasis memiliki senjata pelontar
Kamu berbicara tentang mendirikan keluarga, tapi semua polisi membuatku lelah
Hidupku tidak lagi aman, beton yang memberitahuku
Terlalu banyak kesulitan, masalah membuatku bingung
Uang yang saya berikan kepada kalian seburuk ruang bawah tanah

Tapi simpan saja moral murahanmu, kamu tidak mengerti
Ayah akan bangga saat rumah itu dibangun (ayo berhenti)
Zat-zat, puisi, resolusi yang buruk
Di otak lebih banyak masalah daripada solusi
Ini belum selesai, lanjutannya tragis
Ketika situasi memburuk, minuman mengurangi dramanya
Harus membuat pilihan ini
Saya lebih memilih kamu kaya dan marah
Daripada miskin dan bangga padaku

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai

Kita memiliki darah yang sama tapi bukan berarti kita mirip
Bukan berarti kita akur
Bukan berarti kita maju dalam arah yang sama
Bukan berarti kita tidak saling mencintai
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Le Même Sang (Avec Diam's)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid