Wenn ich groß bin : traduction de Allemand vers Indonésien
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang bankir
Lalu aku akan punya banyak uang dan kalian bisa mendapatkannya sebagai hadiah
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang astronot
Naik ke roket dan terbang ke bintang-bintang
Ya, aku tahu, aku tidak akan pernah dewasa
Dan keberuntunganku tidak akan pernah meninggalkanku
Karena aku tahu, aku tidak akan pernah seperti kalian yang bodoh
Aku tidak akan pernah muat dalam setelan jas
Dan aku hidup untuk hari ini
Tidak peduli apa yang orang katakan padaku
Karena, jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi astronot
Jadi kenapa kamu bilang aku telah merusak hidupku?
Dan hei: Aku pasti bisa melakukannya
Kenapa kamu marah? Kawan, aku hanya mengekspresikan diriku
Karena aku tidak pernah bisa tetap di tanah
Aku punya baling-baling di topi baseball-ku dan aku terbang, terbang
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang bankir
Lalu aku akan punya banyak uang dan kalian bisa mendapatkannya sebagai hadiah
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang astronot
Naik ke roket dan terbang ke bintang-bintang
(Oooouh, g-g-goes)
Apa ini, kalian yang bodoh?
Dag-Alexis tidak akan pernah dewasa
Aku bisa makan, aku bisa berpuasa
Aku tetap kecil seperti gaji di Sachsen
Hei, sejak kecil Dag sudah jelas: Aku tidak akan pernah seperti kalian
Karena kalian hanya bermimpi saat tidur, untuk berfungsi di siang hari
Semua janji kosong itu, kalian bisa mengambilnya kembali
Aku berpegang pada mimpi seperti kait karabiner
Mereka bilang aku sangat malas dan tidak bisa apa-apa
Tapi dengan pesawat ruang angkasa buatan sendiri aku terbang ke bintang-bintang
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang bankir
Lalu aku akan punya banyak uang dan kalian bisa mendapatkannya sebagai hadiah
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang astronot
Naik ke roket dan terbang ke bintang-bintang
Jika aku sudah besar nanti dan menjadi seperti mereka
Maka kamu boleh menembakku
Jika aku sudah besar nanti dan menjadi seorang yang kaku
Kamu boleh menembakku, karena itu lebih baik bagiku
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi seorang gangster
Dan siapa pun yang membuatku stres, akan aku lempar keluar jendela
Jika aku sudah besar nanti, aku akan menjadi kriminal
Menculikmu dan menghabiskan uang tebusannya