Re-education (through Labor) : traduction de Anglais vers Indonésien
Dengan suara detak jantung yang berdetak keras
Dengan irama mesin berkarat yang mengerikan
Kami berbalik dan berputar tapi tidak tidur
Setiap napas yang kami ambil membuat kami menjadi pencuri
Seperti sebab tanpa pemberontak
Hanya bicara tapi tidak menjanjikan apa-apa lagi
Kami merangkak di lutut kami untukmu
Di bawah langit yang tidak lagi biru
Kami berkeringat sepanjang hari untukmu
Tapi kami menabur benih untuk melihat kami melalui
Tapi kadang-kadang mimpi tidak menjadi kenyataan
Kami menunggu untuk menuai apa yang kami layak
Dengan irama bom waktu yang berdetak
Dan suara sirene yang menyisir jalan-jalan
Dikejar seperti anjing kami lari dari
Cengkeramanmu sampai matahari terbit
Kami merangkak di lutut kami untukmu
Di bawah langit yang tidak lagi biru
Kami berkeringat sepanjang hari untukmu
Tapi kami menabur benih untuk melihat kami melalui
Tapi kadang-kadang mimpi tidak menjadi kenyataan
Lihat sekarang apa yang telah mereka lakukan padamu
Jarum putih terkubur di merah
Mesin mengaum dan kemudian memberi
Tapi tidak pernah mati
Karena kami tidak hidup
Kami hanya bertahan
Dari sisa-sisa yang kamu buang
Aku tidak akan merangkak di lututku untukmu
Aku tidak akan percaya pada kebohongan yang menyembunyikan kebenaran
Aku tidak akan berkeringat satu tetes lagi untukmu
Karena kami adalah karat di gigi roda kamu
Kami adalah serangga di telinga kamu
Kami merangkak
Kami merangkak
Kami merangkak, di seluruh tubuhmu
Kami menabur benih untuk melihat kami melalui
Hari-hari kami berharga dan begitu sedikit
Kami semua menuai apa yang kami layak
Di bawah langit ini yang tidak lagi biru
Kami membawa fajar yang baru
Kami merangkak
Kami merangkak
Kami merangkak, di seluruh tubuhmu