Pulau itu terletak seperti daun di atas laut
Pulau hijau seperti daun yang baru jatuh dari
Pohon
Hijau berubah menjadi emas saat angin pagi
Dengan lembut menggoyangkan jelai
Membengkokkan jagung kuning
Hijau berubah menjadi emas, ada bayangan ungu
Di pegunungan yang jauh
Dan matahari di jagung kuning

Mereka datang dengan kapal panjang mereka dari tanah
Di seberang laut
Mereka datang dengan kapal panjang mereka, mereka melihat tanah itu hijau
Angin di jelai, ikan trout dan salmon
Melompat di sungai
Matahari di jagung kuning
Melompat ke darat mereka membantai mereka
Yang bekerja di jelai
Memotong mereka seperti jagung

Kapal panjang berlayar pergi dan penjajah baru
Datang
Dengan busur panjang dan tombak membawa kematian
Atas nama Inggris
Dengan pedang dan gada mereka pergi
Menuai melalui ladang jelai
Mereka menjarah jagung kuning
Tanaman mengikuti tanaman dan makmur di
Ladang pembunuhan jelai
Dalam panen jagung muda yang baru

Berbaris sepanjang tahun para prajurit
Mereka datang
Dengan bom, peluru pembunuh, gas c.s
Dan senjata
Hantu dari masa lalu mengejar bayangan
Melalui ladang jelai
Bersembunyi di jagung kuning
900 tahun mereka mencoba menangkap angin
Yang menggoyangkan jelai
Dan matahari di
Jagung kuning

Pulau itu terletak seperti daun di atas laut
Pulau hijau seperti daun yang baru jatuh dari
Pohon
Hijau berubah menjadi emas saat angin pagi
Dengan lembut menggoyangkan jelai
Membengkokkan jagung kuning
Tidak ada kekuatan di bumi yang bisa menangkap angin
Yang menggoyangkan jelai
Atau matahari di jagung kuning

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES