La isla yace como una hoja sobre el mar
Isla verde como una hoja recién caída de
El árbol
El verde se vuelve oro cuando las brisas matutinas
Agitan suavemente la cebada
Doblando el maíz amarillo
El verde se vuelve oro, hay sombras púrpuras
En las montañas lejanas
Y el sol en el maíz amarillo

Vinieron en sus drakkars desde tierras
Más allá del mar
Vinieron en sus drakkars, vieron que la tierra era verde
Viento en la cebada, truchas y salmones
Saltando en los ríos
Sol en el maíz amarillo
Al desembarcar, masacraron a aquellos
Que trabajaban en la cebada
Segándolos como al maíz

Los drakkars zarparon y llegaron nuevos
Invasores
Con arco largo y lanza trayendo muerte
En nombre de Inglaterra
Con espada y maza fueron
Segando a través de los campos de cebada
Saquearon el maíz amarillo
Cosecha tras cosecha prosperó en el
Campos de matanza de cebada
En la cosecha de nuevo maíz joven

Avanzando a través de los años, los hombres de guerra
Vinieron
Con bombas, balas de asesinos, gas lacrimógeno
Y armas
Fantasmas del pasado persiguen sombras
A través de los campos de cebada
Escondiéndose en el maíz amarillo
900 años han intentado atrapar el viento
Que agita la cebada
Y el sol en el
Maíz amarillo

La isla yace como una hoja sobre el mar
Isla verde como una hoja recién caída de
El árbol
El verde se vuelve oro cuando las brisas matutinas
Agitan suavemente la cebada
Doblando el maíz amarillo
Ninguna fuerza en la tierra puede atrapar jamás el viento
Que agita la cebada
O el sol en el maíz amarillo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES