Petit frère : traduction de Français vers Indonésien
Kecil telah menjadi besar
"Kamu akan punya adik laki-laki," kata mama padaku
Oh, kamu membuat kami menunggu
Anak keempat dari saudara-saudara, sudah waktunya
Oh, kamu masih bayi
Aku memandikanmu, anak kecil kamu
Kamu tetap bayiku
Aku mengenalmu luar dalam, seolah-olah aku yang melahirkanmu
Ah, waktu, aku tidak melihatnya berlalu
Aku punya terlalu banyak kenangan, kamu adalah cerminan diriku
Apa pun yang kamu katakan, semuanya telah berubah
Bahkan wajah kecilmu tapi kamu tetap yang paling tampan
Terutama saat kamu baik
Kamu adalah yang aku lindungi, hidupku
Di hadapan wanita, selalu tetap sopan
Pikirkan kami agar tidak kehilangan arah
Satu-satunya anak laki-laki di antara para gadis ini
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh
Bahkan dalam gelap
Aku akan selalu menjadi cahayamu, adik kecilku
Untukmu, aku akan melakukan segalanya, untukmu, aku akan melewati tahun-tahun
Dagingku, sekutuku
Seperti aku mencintaimu, jangan lupakan itu
Aku adalah perisaimu, kita terikat, adik kecilku
Aku melihatmu mencari, itu menyentuh hatiku
Lakukan yang terbaik untukmu tanpa mengambil risiko
Mama protektif, kamu adalah satu-satunya anak laki-lakinya
Dia mempercayaimu, jangan membuatnya sedih
Aku akan selalu ada jika kamu butuh nasihat
Kamu tidak akan pernah sendirian, kamu akan selalu mendapat bantuanku
Aku adalah kakakmu, aku akan selalu menjawab panggilanmu
Bersandarlah di bahuku, aku yang menjagamu
Sembilan belas tahun, kita delapan tahun berbeda
Namun jangan pernah bertindak bodoh, jangan pernah berbicara aneh padaku, tidak
Meskipun kamu tahu tidak ada yang memisahkan kita
Satu kata yang salah dan itu bisa berakhir dengan pertengkaran, ya
Aku tidak bisa membayangkan saat kamu menikah
Sebelum semua itu, pikirkan dirimu dan cari uang
Wanita itu, aku harap dia pantas untukmu
Tapi aku akui dia harus kuat
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh
Bahkan dalam gelap
Aku akan selalu menjadi cahayamu, adik kecilku
Untukmu, aku akan melakukan segalanya, untukmu, aku akan melewati tahun-tahun
Dagingku, sekutuku
Seperti aku mencintaimu, jangan lupakan itu
Aku adalah perisaimu, kita terikat, adik kecilku
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh
Oh, kecilku, kecilku, kecilku
Kamu telah tumbuh, tumbuh, tumbuh