Fini d'espérer : traduction de Français vers Indonésien
(Koston)
(Halo?)
Eh, berapa lama?
Aku harus menunggumu, katakan padaku, katakan padaku, berapa lama?
Saat kamu siap, aku sudah pergi sejak lama
Berapa lama, katakan padaku, berapa lama?
Ah, aku sudah memberimu waktu
Hari-hari, minggu-minggu, tahun-tahun dan meskipun begitu
Kamu tidak pernah melangkah maju, katakan padaku jika kamu tidak mampu
Aku bukan orang yang harus kamu buat berharap dalam angin
Kamu berbohong padaku, kamu berbohong padaku
Aku punya keluarga, nilai-nilai dan banyak lagi
Aku tidak akan berlama-lama denganmu seolah-olah tidak ada yang terjadi
Dan kamu masih ragu untuk memberiku cincin
Aku sudah selesai berharap (berharap)
Siapa yang salah? Tidak, aku tidak putus asa
Jika bukan kamu, itu orang lain
Aku sudah selesai berharap
Tapi katakan padaku, katakan padaku, siapa yang salah?
(Siapa yang) aku tidak putus asa, sayang
Jika bukan kamu, itu orang lain
Akan terlambat (terlambat)
Saat kamu berbicara tentang pernikahan, itu akan terlambat
Aku merasa kamu tidak sebertekad seperti di awal
Temukan permata lain selain aku, dia tidak akan sejarang aku (tidak pernah)
Aku akan memulai dari awal lagi (ayo)
Aku akan mulai menghapus foto-foto kita
Kenangan kita, video kita, dan nomor teleponmu
Aku sudah siap, tapi kamu terlalu banyak bermain dengan egoku
Dan ya, aku seorang wanita
Aku punya kesabaran, tapi aku tidak akan membuang waktuku
Kamu menyentuhku, peluru tahan, ram-pam-pam
Aku akan menunggumu sebentar untuk menjadikanku nyonya, eh
Aku sudah selesai berharap (berharap)
Siapa yang salah? Tidak, aku tidak putus asa
Jika bukan kamu, itu orang lain
Aku sudah selesai berharap
Tapi katakan padaku, katakan padaku, siapa yang salah?
(Siapa yang) aku tidak putus asa, sayang
Jika bukan kamu, itu orang lain
Aku mencari pria yang sepadan denganku
Kamu bukan orang yang tepat
Aku tidak bertaruh pada yang benar, sayang sekali
Sekarang, hatiku K.O, aku harus mendekorasi ulang
Untuk cerita kita, aku memberikan penghormatan
Aku sudah selesai berharap (berharap)
Siapa yang salah? Aku tidak putus asa
Jika bukan kamu, itu orang lain (periksa, periksa, periksa, periksa)
Aku sudah selesai berharap
Katakan padaku, katakan padaku, siapa yang salah?
(Siapa yang) aku tidak putus asa, sayang
Jika bukan kamu, itu orang lain (itu orang lain, sayang)
Ya, ya, ya, ya
Siapa yang salah, sayang?